Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jabarkan permukaan batunya.
-صِف شكل الصخور .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jabarkan "jangka panjang".
حدّدي "طويلة الأمد" ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uh, jabarkan arti "menggaruk".
(عرِف (مجموع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bisa kau jabarkan atau kau gambarkan ?
أيمكنك وصفها أو رسمها لأجلنا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jabarkan detailnya atas apapun yang kau observasi.
الشيطان يكمن في التفاصيل أو مهما يكن ما لاحظته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tolong jabarkan sejauh mana yang sudah kita ketahui?
هل يمكنك أن تطلعينا على خطواتنا القادمة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
( kami perintahkan kepada manusia supaya berbuat baik kepada dua orang ibu bapaknya ) menurut suatu qiraat lafal ihsaan dibaca husnan ; maksudnya : kami perintahkan manusia supaya berbuat baik kepada kedua orang tuanya . lafal ihsaanan adalah mashdar yang dinashabkan oleh fi 'ilnya yang diperkirakan keberadaannya ; demikian pula penjabarannya bila dibaca husnan ( ibunya mengandungnya dengan susah payah dan melahirkannya dengan susah pula ) artinya penuh dengan susah payah .
ووصينا الإنسان أن يحسن في صحبته لوالديه بِرًّا بهما في حياتهما وبعد مماتهما ، فقد حملته أمه جنينًا في بطنها على مشقة وتعب ، وولدته على مشقة وتعب أيضًا ، ومدة حمله وفطامه ثلاثون شهرًا . وفي ذكر هذه المشاق التي تتحملها الأم دون الأب ، دليل على أن حقها على ولدها أعظم من حق الأب . حتى إذا بلغ هذا الإنسان نهاية قوته البدنية والعقلية ، وبلغ أربعين سنة دعا ربه قائلا : ربي ألهمني أن أشكر نعمتك التي أنعمتها عليَّ وعلى والديَّ ، واجعلني أعمل صالحًا ترضاه ، وأصلح لي في ذريتي ، إني تبت إليك من ذنوبي ، وإني من الخاضعين لك بالطاعة والمستسلمين لأمرك ونهيك ، المنقادين لحكمك .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: