Je was op zoek naar: keterbelakangan (Indonesisch - Arabisch)

kau sungguh keterbelakangan.
إنك متخلف

saudaraku keterbelakangan mental.
أخي كان متخلف عقلي

dia bilang aku keterbelakangan mental.
وقال ايضاً بأني متخلف عقلي

ayah yu ri keterbelakangan mental. jadi...
لديه خلل عقلي

bukankah, saudaranya keterbelakangan mental?
-ألا يبدو أحدهما معوّقاً؟

anak itu juga secara intelektual keterbelakangan.
لديها خلل عقلي

aku memanggilnya keterbelakangan dan menampar wajahya
اتصلت بالمتخلفين عن السداد وضربته في وجهه

karena mereka punya keterbelakangan mental.
بسبب أوجه القصور العقلية بهم.

pria dewasa, bertubuh besar, tapi keterbelakangan mental.
رجل بالغ, ضخم ولكنَّهُ مريض عقلياً

apakah kekhawatiran anda bahwa pikiran seperti adalah tanda keterbelakangan emosional?
هل يهمك أن تعرف بأن مثل هذه الأفكار الصبيانية هي مؤشرات على التخلف العاطفي؟

kau tahu jika... kederdasan adalah nilai tertinggi, lalu keterbelakangan mental adalah dosa terbesar.
إذا كان الذكاء هو القيمة العليا إذاً فالتخلف العقلي هم أكبر المخطئين

saya berbicara soal mempercayakan kesejahteraan anak berumur 8 tahun... di tangan seseorang yang catatannya menunjukkan... bahwa dia didiagnosa memiliki kecenderungan autistik... keterbelakangan mental--
أنا أتحدّث عن إئتمان سعادة ...طفلة بعمر 8 سنوات ...مع شخص سجله يُوضح أنّه مريض بمرض له تأثيره على الأطفال ...يمنعهم عن التجاوب

dia tetap mempertahankan anaknya, meski saat hamil dia tahu anak itu punya keterbelakangan mental masih banyak hal yang akan membuat senang basis pendukung kita, dia mempunyai 80% suara di alaska,
قررت ان تحتفظ بطفل على الرغم من مخاوف الاصابة بمتلازمة داون وهنا الكثير مما ستحبة القاعدة الجماهيرية

sejak manusia menghendaki kemajuan dalam kehidupan maka sejak itu timbul gagasan untuk melakukan pengalihan, pelestarian dan pengembangan kebudayaan melalui pendidikan. maka itu dalam sejarah pertumbuhan masyarakat, pendidikan senantiasa menjadi perhatian utama dalam rangka memajukan kehidupan generasi demi generasi sejalan dengan tuntutan kemajuan masyarakatnya, manusia saling berpacu dan bahkan pendidikan dalam suatu waktu tertentu menjadi pendobrak terhadap keterbelakangan cita-cita masyarakatnya. sarana utama yang dibutuhkan untuk pengembangan kehidupan manusia tidak lain adalah pendidikan dalam dimensi yang setara dengan tingkat daya cipta, daya rasa dan daya karsa masyarakat beserta angota-anggotanya.
ترجمة من العربية إلى الإندونيسية