Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
besok, sebelum subuh
غدا قبل الفجر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sudah tiba sebelum subuh.
وصل قبل الفجر.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dia akan ditemukan sebelum subuh.
سوفَ ننتهي من هذا الأمر قبلَ طلوع الفجر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mengapa harus sebelum subuh?
لماذا يتم الأمر قبيل الفجر ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kecuali kita bisa mendapatkannya sebelum subuh.
على الاقل نتمكن من الحصول عليه قبل شروق الشمس.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lagipula, kita punya 2 jam sebelum subuh.
وأيضا لدينا ساعتين قبل الفجر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan kita berbicara sampai hanya sebelum subuh.
.. وتحدثنـا حتـى بـزوغ الفجـر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seorang penunggang datang dari eyrie sebelum subuh.
فارس وصل قبل الفجر من (ذا إيري)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kejadiannya sebelum subuh. mereka muncul entah dari mana.
قبيل غروب الشمس بقليل ظهروا من حيث لا ندري
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bergerak cepat, kamu kena lepasi kawalan perancis sebelum subuh.
ليس لدينا أسر يا كابتن وفكرنا بالبقاء والمساعدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
set, pahlawan setia saya, kami akan menyerang bandar sebelum subuh.
سث) يا مقاتلى المخلص .. سنهاجم المدينة قبل الفجر)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cari tempat di rumah pembantu van tassel. bangunkan aku sebelum subuh.
(أعثر على مكان مع خدم (فان تاسل وأيقظنى قبل الفجر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aduh, bila ini apa yang kubaca di internet, bertemu matahari adalah ketika kamu menangkap vampir dan kamu merantainya ke salib tepat sebelum subuh.
حسناً ، إن كان كما قرأت عبر الإنترنت لقـاء الشمـس هو عندما تحتجـز مصاص دماء و أن تقيده وتسحبه للصليب ، قبيل الفجر فحسب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
terutama, dua pertiga dari mereka?
بشكل محدّد، ثلثيهم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku melihat empat orang di kabin utama, dua di dapur.
اربعة في الكابينة الرئيسية اثنان في المطبخ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minggu lalu aku dan keluargaku pergi ke mekah untuk melaksanakan umrah. kami naik pesawat dari bandara adisucipto ke bandara jeddah sekitar empat belas jam. dibandara tersebut kita niat untuk umrah dan memakai pakaian ihram, lalu sholat sunnah dua rakaat. kemudian kita naik bus ke mekah, sesampainya di mekah kita pergi ke baitullah untuk melaksanakan tawaf yaitu mengelilingi kakbah tujuh putaran, lalu sholat sunnah dua rakaat. setelah itu kita melaksanakan sa'i antara safa dan marwa, lalu mencukur rambut (tahallul). setelah selesai melaksanakan kegiatan umrah, kita pergi ke madinah. di madinah kami mengunjungi banyak tempat, salah satunya masjid nabawi. di masjid nabawi, kita menunaikan sholat dan mengunjungi makam nabi muhammad. selain itu, tidak lupa juga untuk membeli oleh-oleh untuk keluarga di rumah. setelah seminggu disana, kita pulang dan berharap semoga umrah kita diterima.
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: