Je was op zoek naar: menggelengkan (Indonesisch - Arabisch)

jangan menggelengkan kepalamu!
-لا تهزّي رأسك أمامي

mengapa kau menggelengkan kepalamu?
لماذا تهز رأسك ؟

beliau hanya menggelengkan kepala.
فقط .. هزّت رأسها

dia tak suka, dia menggelengkan kepalanya.
وحزام

apa-apa, hanya menggelengkan it off.
حسنا، فقط قم بهزه

menggelengkan kepala kecil cantik mu.
تهز رأسك قليلا جدا.

* dan melambaikan tangannya dan menggelengkan kakinya *
ولوح بذراعه وهز ساقه

dia menggelengkan kepala, meskipun aku tak mengerti kenapa.
كان يهز راسه وانا اجهل السبب

aku menggelengkan diri orang banyak. saya ambil untuk herpes.
وانا لدي خوف من الزحام

sekarang jika saya hanya bisa menggelengkan pengasuh ... kami akan dalam bisnis.
الآن، يمكن أن أهتز ..مربية الأطفال سنكون فى العمل

semua yang melihat aku, mengejek aku, mencibirkan bibir dan menggelengkan kepala
‎كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين

mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala
‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.

l memperkenalkan diri dan menggelengkan bulu ekor saya berlawanan arah jarum jam sehingga menunda untuk dominasinya.
،بعكس عقارب الساعة وهذا يعني أنّ السيادة له

dulunya orang biasa menggelengkan kepala ketika kami pertama mulai, tapi sekarang mereka meminumnya.
الناس استغربوا ذلك في البداية لكنهم فهموا الأمر الآن

ada anggukan kepala halus "ya" sebelum kamu menggelengkan kepala "tidak".
قدمت أدنى موافقة قبل أن يقوم بهزها

katakanlah : " yang telah menciptakan kamu pada kali yang pertama " . lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala mereka kepadamu dan berkata : " kapan itu ( akan terjadi ) ? "
« أو خلقا مما يكبر في صدوركم » يعظم عن قبول الحياة فضلا عن العظام والرفات فلا بد من إيجاد الروح فيكم « فسيقولون من يعيدنا » إلى الحياة « قل الذي فطركم » خلقكم « أول مرة » ولم تكونوا شيئا لأن القادر على البدء قادر على الإعادة بل هي أهون « فسينغضون » يحركون « إليك رءوسهم » تعجبا « ويقولون » استهزاء « متى هو » أي البعث « قل عسى أن يكون قريبا » .