Je was op zoek naar: options (Indonesisch - Arabisch)

klik "options"!
اضغطي على الخيارات!

encryption options
‮خيارات التعمية

klik saja "options"!
فقط اضغطي على الخيارات!

klik saja "options."
فقط اضغط خيارات

boot loader screen options
‮خيارات شاشة مُحمِّل الإقلاع

hidden volume encryption options
‮خيارات تعمية المجلد المخفي

klik saja "options"! hai, nenek.
فقط اضغط خيارات اهلا جدتي

klik saja "options." itu tidak ada disini!
فقط اضغط خيارات ليست هناك !

divais yang terakhir kali ditancapkan:% 1general options page
الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1general options page

aku tidak melihat... aku tidak melihat "options."
لا ارى لا ارى خيارات .

here you can set various options to control the extraction process.
‮يمكنك هنا ضبط خيارات عدة للتحكم في صيرورة الاستخراج.

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
n‮ ‮في الخطوات التالية ستضبط خيارات المجلد الخارجي (الذي سيُنشأ داخله المجلد المخفي لاحقًا)

the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.
n‮ ‮تم فحص خارطة عناقيد المجلد و حُددت أقصى مساحة للمجلد المخفي. في الخطوات التالية ستضبط الخيارات و المساحة و كلمة سر المجلد المخفي.

tak dapat memuat penginstal untuk paket dengan tipe% 1. galat yang dilaporkan adalah:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1. خطأ رقم% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
‮ملاحظة: في بعض الحالات قد ترغب في منع شخص (خصم) يراقبك و أنت تشغل الحاسوب من معرفة أنك تستخدم تروكربت. الخيارات في الأعلى تمكنك من هذا بطريق تطويع شاشة مُحمِّل إقلاع تروكربت. إن فعَّلت الخيار الأول فلن يُظهر مُحمِّل الإقلاع أية نصوص (و لا حتى عندما تدخل كلمة السر)، و سيبدو أن الحاسوب متجمد في حين سيكون بوسعك إدخال كلمة السر. إضافة إلى ذلك يمكن عرض رسالة مطوعة لتضليل الخصم؛ كرسالة خطأ زائفة مثل لا يوجد نظام تشغيل (و هي التي يعرضها عادة مُحمِّل إقلاع ويندوز إذا لم يجد قسم إقلاع ويندوز). لكن من المهم ملاحظة أنه إذا كان بوسع الخصم تحليل محتويات سواقة الأقراص فسيكون بوسعه معرفة أنه يحوي مُحمِّل إقلاع تروكربت.