Je was op zoek naar: tidak ada siapapun di dalam hatiku sel... (Indonesisch - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

tidak ada siapapun di dalam hatiku selain allah

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Arabisch

Info

Indonesisch

tidak ada siapapun di sana.

Arabisch

ليس هناك أحد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

pak, anda bilang tidak ada siapapun di dalam rumah.

Arabisch

سيدي, لقد قلت لي بأنه لايوجد أحد في المنزل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapapun.

Arabisch

لا يوجد أحد بالمنزل.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapapun?

Arabisch

لا يوجد أشخاص آخرين؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

donnie, tidak ada siapapun di sini.

Arabisch

(دونى ) لا يوجد أحد هنا دعنا نرجع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ... tidak ada siapapun di sini!

Arabisch

- ..لا يوجد أحد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

sepertinya tidak ada siapapun di sini, ayah.

Arabisch

يبدو ألّا أحد هنا يا أبي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapapun di sini. kau mengenali truk ini?

Arabisch

ليس هُنالك احد اتعرفين لمن تلك الشاحنة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapapun di apartemen ini kecuali kau, nick.

Arabisch

لم يتواجد أحد سواك في هذه الشقّة لمدة طويلة يا (نيك).

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapapun di sini. tidak ada siapapun di sini.

Arabisch

لايوجد أي شخص هنا,إبقى معي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tak ada siapapun di sini.

Arabisch

-لا أحد هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Indonesisch

ada siapa di dalam?

Arabisch

من هنا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tapi tak ada siapapun di sana.

Arabisch

و لكن لم يكن هناك أحد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tak ada siapapun di sini, jack.

Arabisch

لا أحد هنا , جاك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tak ada siapapun di rumah ini.

Arabisch

لا يوجد أحد فى المنزل.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tidak ada siapa-siapa di sini.

Arabisch

لا أحد هنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

- tidak ada. - siapa di sini?

Arabisch

-من هنا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

siapa di dalam?

Arabisch

-من هناك ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

tak ada siapapun di sana. / tak ada siapapun?

Arabisch

- هناك لا أحد هناك - هناك لا أحد هناك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Indonesisch

mereka menghilang, tidak ada siapa-siapa di bawah.

Arabisch

اللعنه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,226,241 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK