Je was op zoek naar: yusuf dan isteri (Indonesisch - Arabisch)

yusuf dan putranya
يوسف كان إبن يعقوب

yusuf dan maria.
يوسف و مريم

- dan isteri dan anaknya?
-والمرأة والطفل؟

anak-anak rahel ialah yusuf dan benyamin
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.

-isteri si dokter dan isteri si mayor.
زوجة الطبيب وكذلك زوجة المحافظ

tetapi ia menolak keturunan yusuf dan tidak memilih suku efraim
‎ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم‎.

rahel istri yakub mempunyai dua anak, yaitu yusuf dan benyamin
ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.

dan dengen ini tukaar di kalung kamu dua ke sekarang suami dan isteri.
وبتبادل الاكاليل هذا انتم الان زوج و زوجه

masuklah kamu ke dalam surga , kamu dan isteri-isteri kamu digembirakan " .
« ادخلوا الجنة أنتم » مبتدأ « وأزواجكم » زوجاتكم « تحبرون » تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .

yang bisa ku pikirkan kalau orang itu punya nama dan isteri serta anak-anaknya.
كل ما أُفكـّر به هو ان" "هذا الشخص له إسم "... وزوجة"

tuannya melihat bahwa tuhan menolong yusuf dan karena itu yusuf berhasil baik dalam segala yang dikerjakannya
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.

dan isterinya dan saudaranya ,
« وصاحبته » زوجته « وأخيه » .

aku dan isteriku, methodis.
) انا وزوجتي نعتنق (الماثودية) ( اشلي) هي تعتنق ( الويكا)ا

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka . sesungguhnya dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
« فاستجاب له ربه » دعاءه « فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع » للقول « العليم » بالفعل .

potifar senang kepada yusuf dan mengangkatnya menjadi pelayan pribadinya; lalu ditugaskannya yusuf mengurus rumah tangganya dan segala miliknya
فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه. فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.

mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh , bertelekan di atas dipan-dipan .
« هم » مبتدأ « وأزواجهم في ظلال » جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس « على الأرائك » جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها « متكئون » خبر ثان متعلق بعلى .

kau menempatkan aku dan isteriku di lantai 2.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني

untuk kalian berdua... kau dan isterimu.
على كلاكما انت وزوجتك

ya, itu alan rubin dan isterinya dalam taksi.
لقد كان هذا (آلان روبن) وزوجته فى التاكسى

tapi aku tak mau melewatkan melihat kau dan isterimu bersatu kembali.
لكنّي لا أستطيع أن أفقد رؤية اعادة الشمل مع كيلي