Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya minta naik banding ke tuhan.”
এর বিরুদ্ধে আমি কেবল স্রষ্টার কাছে অভিযোগ করব।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karena sesungguhnya firaun dan keluarganya telah mendatangkan orang-orang perempuan yang menyusui , sedangkan kamu tidak mau menerima air susu seorang pun di antara mereka ( lalu ia berkata , ' bolehkah saya menunjukkan kepada kalian orang yang akan memeliharanya ? ' ) kemudian usulnya itu ternyata diperkenankan oleh keluarga firaun , maka segera maryam mendatangkan ibunya , lalu nabi musa mau menerima air susunya . ( maka kami mengembalikanmu kepada ibumu , agar senang hatinya ) karena bertemu kembali denganmu ( dan tidak berduka cita ) sejak saat itu .
''চেয়ে দেখো! তোমার ভগিনী হেটে চলেছিল, তখন সে বললে -- 'আমি কি আপনাদের জন্য দেখিয়ে দেব তাকে যে এর ভার নিতে পারে?’’ ফলে তোমাকে আমরা ফিরিয়ে দিলাম তোমার মায়ের কাছে যেন তার চোখ জুড়ায় আর সে যেন পরিতাপ না করে। আর তুমি একটি লোককে মেরে ফেলেছিলে, তারপর আমরা তোমাকে মনঃপীড়া থেকে উদ্ধার করেছিলাম, আর আমরা তোমাকে পরীক্ষা করেছিলাম বহু পরীক্ষায়। এরপর তুমি বহু বৎসর অবস্থান করেছিলে মাদিয়ানবাসীদের সঙ্গে, তারপর, হে মূসা, তুমি সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এসে পৌঁছেছ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: