Je was op zoek naar: ibrahim (Indonesisch - Bengali)

ibrahim mothana menulis:
#ইয়েমেন # সালেহ আমেল টুইট করেছে: সানা এখন এক বিশৃঙ্খল অবস্থায় রয়েছে।

( dan kaum ibrahim , kaum luth ) .
আর ইব ্ রাহীমের সম ্ প ্ রদায় এবং লূতের সম ্ প ্ রদায় ,

dan kaum ibrahim dan kaum luth ,
আর ইব ্ রাহীমের সম ্ প ্ রদায় এবং লূতের সম ্ প ্ রদায় ,

dan kami panggillah dia : " hai ibrahim ,
তখন আমি তাকে ডেকে বললামঃ হে ইব ্ রাহীম ,

( dan kami panggil dia , " hai ibrahim ! )
তখন আমি তাকে ডেকে বললামঃ হে ইব ্ রাহীম ,

dan bacakanlah kepada mereka kisah ibrahim .
আর তাদেরকে ইব ্ রাহীমের বৃত ্ তান ্ ত শুনিয়ে দিন ।

( yaitu ) " kesejahteraan dilimpahkan atas ibrahim " .
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি ''সালাম’’।

dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu ibrahim .
আপনি তাদেরকে ইব ্ রাহীমের মেহমানদের অবস ্ থা শুনিয়ে দিন ।

( " kesejahteraan ) dari kami ( dilimpahkan atas ibrahim . " )
ইব ্ রাহীমের প ্ রতি ''সালাম’’।

dan lembaran-lembaran ibrahim yang selalu menyempurnakan janji ?
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

dan sesungguhnya ibrahim benar-benar termasuk golongannya ( nuh ) .
আর নিশ ্ চয়ই তাঁর পশ ্ চাদবর ্ তীদের মধ ্ যে ছিলেন ইব ্ রাহীম ।

dan kami seiamatkan ibrahim dan luth ke sebuah negeri yang kami telah memberkahinya untuk sekalian manusia .
আমি তাঁকে ও লূতকে উদ ্ ধার করে সেই দেশে পৌঁছিয়ে দিলাম , যেখানে আমি বিশ ্ বের জন ্ যে কল ্ যাণ রেখেছি ।

kami berfirman : " hai api menjadi dinginlah , dan menjadi keselamatanlah bagi ibrahim " ,
আমরা বললাম -- ''হে আগুন! তুমি শীতল ও শান্ত হও ইব্রাহীমের উপরে।’’

ibrahim berkata : " apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu ?
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তার উপাসনা কর যা তোমরা কেটে বানাও,

( ibrahim berkata , " maka apakah kalian telah memperhatikan apa yang selalu kalian sembah ) .
ইব ্ রাহীম বললেন , তোমরা কি তাদের সম ্ পর ্ কে ভেবে দেখেছ , যাদের পূজা করে আসছ ।

ibrahim berkata : " sesungguhnya kamu dan bapak-bapakmu berada dalam kesesatan yang nyata " .
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই তোমরা, তোমরা ও তোমাদের পিতৃপুরুষরা, রয়েছ স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে।’’

mereka berkata : " kami dengar ada seorang pemuda yang mencela berhala-berhala ini yang bernama ibrahim " .
কতক লোকে বললঃ আমরা এক যুবককে তাদের সম ্ পর ্ কে বিরূপ আলোচনা করতে শুনেছি ; তাকে ইব ্ রাহীম বলা হয় ।

berkata ibrahim : " semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu , aku akan memintakan ampun bagimu kepada tuhanku . sesungguhnya dia sangat baik kepadaku .
ইব ্ রাহীম বললেনঃ তোমার উপর শান ্ তি হোক , আমি আমার পালনকর ্ তার কাছে তোমার জন ্ যে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা করব । নিশ ্ চয় তিনি আমার প ্ রতি মেহেরবান ।

mereka bertanya : " apakah kamu , yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami , hai ibrahim ? "
তারা বললঃ হে ইব ্ রাহীম তুমিই কি আমাদের উপাস ্ যদের সাথে এরূপ ব ্ যবহার করেছ ?

( kami abadikan ) kami lestarikan ( untuk ibrahim itu di kalangan orang-orang yang datang kemudian ) pujian yang baik .
আমি তার জন ্ যে এ বিষয়টি পরবর ্ তীদের মধ ্ যে রেখে দিয়েছি যে ,