Je was op zoek naar: kapan harus kembali (Indonesisch - Bengali)

pasca pemilu 7 oktober 2012, saat mandat kembali dipercayakan kepadanya untuk memimpin negara mulai tahun 2013 hingga 2019, dia mengumumkan desember lalu bahwa dia harus kembali ke kuba untuk sekali lagi menjalani operasi.
২০১২ সালের ৭ অক্টোবর, নির্বাচনে জয়লাভের পর, যা তাকে ২০১৩ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত নিশ্চিত করেছে, তিনি ডিসেম্বরে ঘোষণা দেন যে তাকে আরেকটি অস্ত্রোপচারের জন্য কিউবা যেতে হবে।

di dalam pembicaraan ini yang dipakai dhamir jamak padahal pembicaranya hanya seorang yaitu syuaib sendiri . sebab syuaib itu sama sekali bukan berada dalam agama mereka , lalu ia menjawab sebaliknya ( syuaib menjawab , " apakah ) kami harus kembali kepada agamamu itu ( kendatipun kami tidak menyukainya ? " )
তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে যারা গর ্ ব করেছিল তাদের প ্ রধানরা বললে , ''আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে তাড়িয়ে দেবো, হে শোআইব! আর যারা তোমার সঙ্গে ঈমান এনেছে তাদেরও, আমাদের জনপদ থেকে, অথবা আমাদের ধর্মমতে তোমাদের ফিরে আসতেই হবে।’’ তিনি বললেন, ''কি! যদিও আমরা ঘৃণা করি?