Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( dan tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apa huthamah itu ? )
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( apakah dia mengada-adakan ) lafal aftaraa pada asalnya adalah a-iftaraa , kemudian hamzah washalnya tidak dibutuhkan lagi karena hamzah istifham sudah difathahkan , sehingga menjadi aftaraa ( kebohongan terhadap allah ) dalam hal tersebut ( ataukah ada padanya penyakit gila ? ) yakni gangguan pada otaknya hingga ia mengkhayal yang bukan-bukan . maka , allah berfirman menyanggah mereka , ( " tidak , tetapi orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat ) yang di dalamnya terdapat hari berbangkit dan azab pembalasan ( berada dalam siksaan ) di akhirat nanti ( dan kesesatan yang jauh . ) dari kebenaran dalam kehidupan dunia .
''সে আল্লাহ্র বিরুদ্ধে হয় মিথ্যা রচনা করেছে, নয়তো তার মধ্যে রয়েছে জিনভূত।’’ বস্তুতঃ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা আছে শাস্তিতে ও সুদূরপ্রসারী বিভ্রান্তিতে।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.