Je was op zoek naar: mengunjungi (Indonesisch - Bengali)

fidel castro juga mengunjungi olinda untuk karnaval.
অলিন্দাতে কার্নিভাল পরিদর্শনে ফিডেল কাস্ট্রোও এসেছিলেন।

akon dijadwalkan mengunjungi sri lanka bulan dalam rangka tur konsernya.
আগামী মাসে আকনের শ্রীলঙ্কাতে যাওয়ার কথা ছিল একটা সংগীতানুষ্ঠানের (কনসার্টের) জন্য।

dia bercerita tentang pakaian yang dia kenakan ketika mengunjungi pakistan:
তিনি লিখেছেন, যখন তিনি পাকিস্তান ভ্রমণ করেন, তখন তিনি কি কি পোশাক পরিধান করেছিলেন।

bagi mereka yang selalu mengunjungi situs-situs jaringan sosial, berikut adalah kostum orkut.
যারা সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলো ছাড়া থাকতে পারে না তাদের জন্যে রয়েছে অর্কুট পোশাক।

saya ingin orang mengunjungi situs ini dan membebaskan pikiran mereka pada kemungkinan-kemungkinan yang akan terjadi dan yang bisa saja terjadi.
আমি চাই সবাই এগিয়ে আসুক এই চিন্তা করতে যে ভবিষ্যৎে কি কি ঘটার সম্ভাবনা আছে।

sudah diperkirakan jumlah turis internasional 719,000 mengunjungi rio de janeiro saja (tahun lalu berjumlah 705,000).
আশা করা হয়েছিল যে এবছর প্রায় ৭১৯,০০০ আন্তর্জাতিক পর্যটক রিও ডি জেনিরো পরিদর্শন করবে (গতবছর ৭০৫,০০০ ছিল)।

gadis yang berada di sebelah kanan baru berusia 18 tahun ketika dia dijual kepada seorang lelaki singapura berusia 35 tahun yang mengunjungi biro jodoh untuk memilih calon istri bersama ibunya.
তাকে ৩৫ বছর বয়স্ক এক সিঙ্গাপুরী পাত্রের কাছে বিক্রি মানে বিয়ে দেওয়া হয়। ভদ্রলোক তার মায়ের সাথে এক ঘটকালি প্রতিষ্ঠানে সাথে গিয়েছিল, যাতে তারা উভয়েই একসাথে পাত্রী পছন্দ করতে পারে।

aku sering mendengar rumor semenjak dia mulai rajin mengunjungi timteng, namun laporan terbaru ini betul-betul menunjukan bahwa kebenaran cerita tidak dapat disanggah lagi.
আমি এই ব্যাপারে গুজব শুনেছি যবে থেকে সে মধ্য প্রাচ্যে এতো সময় কাটানো শুরু করেছিলেন, কিন্তু সাম্প্রতিক প্রতিবেদনের ব্যাখ্যা ভাবনার খুব কম অবকাশ রাখেনি।

beritahukan kepada manusia bahwa allah telah mewajibkan kepada semua orang yang mampu untuk mengunjungi rumah ini , hingga mereka memenuhi panggilanmu dengan berjalan kaki atau mengendarai unta yang menjadi lelah akibat perjalanan dari tempat yang jauh .
আর লোকদের মধ ্ যে হজের কথা ঘোষণা ক ’ রে দাও , তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে আর প ্ রত ্ যেক শীর ্ ণ উটের উপরে , প ্ রত ্ যেক দূর-দুরান ্ ত দেশ থেকে , --

beberapa tahun yang lalu, dalam penggerebekan tanpa izin kabupaten butte, wakil sherif jacob hancock mengunjungi lahan williams tanpa surat perintah dan menuntut sang empunya untuk menghancurkan lahan jika dia tidak ingin di tahan…
এই বাট্টে কাউন্টির একজন দুষ্ট শেরিফ কয়েকবছর আগে তা সরিয়ে ফেলে, ডেপুটি শেরিফ জ্যাকব হেনকক এসে উইলিয়ামের সম্পত্তিতে প্রবেশ করে কোন ওয়ারেন্ট বা গ্রেফতারী পরোয়ানা ছাড়াই এবং তাকে গ্রেফতারের ভয় দেখিয়ে ১২টি চারা নষ্ট করতে বলে।

berita-berita yang muncul di media seringkali menampilkan foto-foto yang mengerikan yang akhirnya menimbulkan rasa enggan orang-orang untuk mengunjungi negara yang terpecah akibat perang namun amat indah.
এই সমস্ত প্রচার মাধ্যম, প্রচারিত সংবাদে আতঙ্ক ছড়ানো ছবি প্রদর্শন করে, যার ফলে অনেক নাগরিক যুদ্ধে ক্ষতবিক্ষত কিন্তু সুন্দর এই দেশটিতে আর কখনোই বেড়াতে আসার ইচ্ছে পোষণ করে না।

( dan siapakah yang melarang menyebut nama allah dalam mesjid-mesjid-nya ) misalnya salat dan bertasbih ( dan berusaha untuk merobohkannya ) baik dengan jalan meruntuhkan mesjid itu maupun dengan menggagalkan orang untuk mengunjungi dan memasukinya . ayat ini turun menceritakan perbuatan orang-orang romawi yang telah merobohkan baitulmakdis atau orang-orang musyrik mekah yang menghalang-halangi nabi saw. ketika mengunjungi baitullah pada tahun perjanjian hudaibiah .
আর তার চাইতে কে বেশী অন ্ যায়কারী যে আল ্ লাহ ্ ‌ র মসজিদসমূহে বাধা দেয় এইজন ্ য যে সে-সবে তাঁর নাম স ্ মরণ করা হবে , আর চেষ ্ টা করে সে-সবের অনিষ ্ ট সাধনে ? এদের ক ্ ষেত ্ রে , তাদের জন ্ য নয় যে তারা এ-সবে দাখিল হয় ভয়াতুর না হয়ে । তাদের জন ্ য এই দুনিয়াতে আছে অপমান , আর পরকালে তাদের জন ্ য কঠোর শাস ্ তি ।