Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para aktivis berhasil menemukan solusi atas pemblokiran.
এসব উপাদান বন্ধ করে দেওয়া সত্ত্বেও একটিভিস্টরা তা বাইরে পাঠানোর উপায় বের করে ফেলেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jan25 voices, pengguna akun @jan25voices menyediakan umpan terbaru guna mengatasi pemblokiran internet.
জান২৫ ভয়েস এক নতুন ফিড চালু করেছে, বিশেষ করে ইন্টারনেট বন্ধ করার প্রেক্ষাপটে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thadu menggambarkan pemblokiran situs-situs sebagai mengubah "internet menjadi intranet":
থাড়ু– ওয়েবসাইট বন্ধ করাটাকে ব্যাখ্যা করেছে ‘ইন্টারনেট কে ইন্ট্রানেট’ এ রূপান্তর হিসাবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kami menggunakan telpon dan media lainnya untuk berbincang dengan warga mesir yang terkurung akibat pemblokiran internet, menuliskan tweet mereka secara langsung.
ইন্টারনেট বন্ধ করার পরও আমরা ফোন এবং অন্য মাধ্যম দিয়ে মিশরীয় নাগরিকদের সাথে কথা বলছি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akhirnya, kendati adanya pemblokiran, berkat sifat keakraban masyarakat mesir, mereka semua dapat menjembatani pengurungan informasi dan terus terhubung dengan dunia luar.
এই সব উপাদান বন্ধ করে দেবার ঘটনা ঘটা সত্ত্বেও, মিশরীয় সমাজের যোগাযোগের প্রকৃতির ধরন লোকজনকে সেই স্থানের সাথে যুক্ত করেছে, যেখানে অস্থায়ী ভিত্তিতে এই ধরনের যোগাযোগ তৈরি করা সম্ভব।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebih dari 300 wartawan, aktivis, pengacara, dan pemerhati berkumpul di pasar sentral, kuala lumpur, pada 8 agustus untuk memprotes pemberedelan dua surat kabar dan pemblokiran sebuah situs berita oleh pemerintah malaysia.
প্রায় ৩০০-এর বেশী সাংবাদিক একটিভিস্ট, আইনজীবী এবং সচেতন নাগরিক ৮ আগস্ট কুয়ালালমপুরের কেন্দ্রীয় মার্কেটের সামনে জড়ো হয়েছিল মালেশিয়া সরকারে দুটি সংবাদপত্রের প্রকাশনা স্থগিত করে রাখা এবং সংবাদ ওয়েবসাইট ব্লক করে রাখার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahkan di koridor, jalur pejalan yang sempit terblokir oleh warga yang menunggu waktu berbuka.
তবে মসজিদগুলোতেও ইফতার অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়ে থাকে। ব্লগার মোহাম্মদ ইলিয়াস চৌধুরী একদিন ইফতারের সময় একটি শপিং কমপ্লেক্সে ছিলেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: