Je was op zoek naar: pusing aduh (Indonesisch - Bengali)

mereka yang meminumnya tidak akan merasa pusing dan mabuk , dan tidak akan hilang akal .
তাদের মাথা ধরবে না তাতে , আর তাদের নেশাও ধরবে না ।

minuman itu tidak membuat pusing dan membuat mereka mabuk . dengan meminumnya kesadaran mereka tidak hilang .
এতে মাথাব ্ যথা নেই , আর তারা এ থেকে মাতালও হবে না ।

maka hendaklah disembelih di sana dengan niat tahalul , lalu dibagi-bagikan kepada fakir miskin , kemudian bercukur rambut , sehingga dengan demikian tercapailah tahalul . ( dan barang siapa di antara kamu sakit atau ada gangguan pada kepalanya ) berkutu dan pusing , lalu ia bercukur di waktu ihram ( maka hendaklah ia membayar fidyah ) , ( yaitu berpuasa ) selama tiga hari ( atau bersedekah ) sebanyak tiga sukat makanan pokok penduduk itu kepada enam orang fakir miskin ( atau berkurban ) , artinya menyembelih kambing .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য সম ্ পূর ্ ণ করো হজ এবং উমরাহ । কিন ্ তু যদি বাধা পাও , তবে কুরবানির যা-কিছু পাওয়া যায় তাই , আর তোমাদের মাথা কামাবে না যতক ্ ষণ না কুরবানি তার গন ্ তব ্ যস ্ থানে পৌঁছেছে কিন ্ তু তোমাদের মধ ্ যে যদি কেউ অসুস ্ থ হয় অথবা তার মাথায় রোগ থাকে , তবে প ্ রতিবিধান হচ ্ ছে রোযা রেখে বা সদকা দিয়ে বা কুরবানি ক ’ রে । কিন ্ তু যখন তোমরা নিরাপদ বোধ করবে তখন যে উমরাহ ্ ‌ কে হজের সঙ ্ গে সংযোজন ক ’ রে লাভবান হতে চায় , সে যেন কুরবানির যা-কিছু পায় তাই । কিন ্ তু যে পায় না , রোযা হচ ্ ছে হজের সময়ে তিনদিন আর তোমরা যখন ফিরে এস তখন সাত , -- এই হলো পুরো দশ । এটা তার জন ্ য যার পরিবার পবিত ্ র- মজজিদে হাজির থাকে না । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর জেনে রেখো যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ প ্ রতিফলদানে কঠোর ।