Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sukses diverifikasi.
Паспяхова праверана.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.
Сэртыфікат несапраўдны, або яго нельга праверыць.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikat tidak dapat diverifikasi karena alasan internalssl error
ssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.
\n\nСэрвэр %s прадставіў для ідэнтыфікацыі электронны сэртыфікат. Сэртыфікат падпісаны і правераны выдаўцом, якога прагляднік лічыць надзейным.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanda tangan sertifikat ini tidak dapat diverifikasi. meskipun hal ini dapat disebabkan kesalahan metode penerbit dalam menandatangani sertifikat, hal ini juga dapat disebabkan oleh usaha untuk mengubah atau memalsukan sertifikat tersebut.
Нельга праверыць подпісы гэтага сэртыфікату. Магчымыя прычыны: выдавец сэртыфікату ўжыў няправільны мэтад подпісу, або былі спробы зьмяніць або падрабіць сэртыфікат.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.
Ваш сэртыфікат усталяваны, і Вы можаце ім карыстаца, але opera ня можа яго праверыць. Няма падпісчыку сэртыфікату. Калі ласка, усталюйце падпісаны сэртыфікат, калі магчыма.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: