Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak, dan juga tidak anda.
Не, и на теб ти стига.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak. dan juga tidak einstein.
Той никога не престанал да вярва, че Вселената се държи по определен и предсказуем начин.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu juga tidak mudah.
Но не беше лесно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak tahu dan juga tidak ingin tahu
Нито знам, нито искам да знам.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu juga tidak mudah buat kami.
И на нас не ни е лесно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan juga tidak anda.
Нито пък ти.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak tuan, aku tidak gila. dan juga tidak mabuk.
Не съм луд, нито пиян.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan juga tidak benar .
А и не е вярно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak, aku belum pernah dan juga tidak ingin melakukannya.
Не, никога. И наистина не искам.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak melihat dia memukul siapa pun, dan juga tidak kamu.
Не видях да е сгазил някого, и ти не си видял.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu benar, dan juga tidak.
Вярно е, докато не е.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mengendarai kesini dalam hujan juga tidak mudah.
Да си докарам задника тук в пороен дъжд, въобще не беше лесно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alasan yang tidak diketahui dan tidak dapat diketahui. oleh kecelakaan yang tak seorangpun memprediksi.
... причините за който са незнайни и неразгадаеми, от злополука, която никой не би могъл да предвиди.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku juga tahu bahwa aku pria yang tidak mudah dikenali.
Също знам, че не съм най-лесният за опознаване човек.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi kita tidak punya senjata pembunuhan. / dan juga tidak punya tersangka.
- Нямаме оръжие и заподозрян.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bar yang dia bicarakan juga tidak diketahui.
Няма информация и за клуба, за който спомена.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"penyebabnya kali ini juga tidak diketahui."
Отново причината е неизвестна.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka bergerak dengan pemimpin yg tidak diketahui dan bernama joshua.
Управляват се от неизвестен оператор, наречен Джошуа.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya. dan juga, tidak ada hubungan antarkorban.
Няма връзка между жертвите.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak mau digunakan untuk penyebabnya! dan juga tidak setiap orang yang di sini, hari ini.
Нямам нужда от незаплатени начинания!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: