Je was op zoek naar: berbincang (Indonesisch - Catalaans)

kami hanya berbincang.
estem discutint.

aku berharap kita bisa berbincang.
esperava que poguérem parlar.

aku mau berbincang denganmu sendirian.
vull parlar amb tu a soles.

um, maukah kau berbincang di luar?
preferiries que parlàrem fora?

mari kita berbincang sejenak, jika anda mau.
u-u-una paraula, sis us plau.

upaya kita bisa berbincang tentang ibumu?
per parlar de les nostres mares?

kami barusan berbincang tentang istri kopilot.
vam estar amb la dona del seu copilot.

ada suatu tempat dimana kita bisa berbincang?
hi ha algun lloc on puguem parlar?

kau dan aku benar-benar harus berbincang.
tu i jo hem de parlar.

prince oberyn, jika boleh, berbincang empat mata?
príncep oberyn, puc parlar amb vós en privat?

kita tidak akan berbincang seperti ini bila kita tidak menang.
no estaríem tenint aquesta conversa si no ho haguéssim fet.

kita akan berbincang hal penting, jadi... kuharap kau bisa datang.
hem de tractar algunes coses importants, aleshores... seria bé si estiguessis allà.

akan senang kalau bisa bertemu dan juga berbincang dengan mereka.
m'agradaria poder-los veure i parlar amb ells.

dan berada di antara keluargamu, aku suka berbincang dengan mereka.
i em va agradar molt xerrar amb la teva família.

dia menjadikanmu buronan berbahaya utama dan kau merasa ini waktu yang tepat untuk berbincang dengannya ?
et converteix en l'enemic públic número u i a tu et sembla que és un bon moment per fer-la petar?

hanya saja aku tidak berbincang.. dengan seorang pria cukup lama kecuali.. aku membacakan hak-haknya.
És que fa una mica que no tinc cap conversa amb un home que no sigui jo llegint-li els drets.

dan aku janji akan kukatakan semuanya padamu. hmm. tommy, apa kau keberatan jika aku berbincang dengan oliver sebentar?
i et promet que t'ho contaré tot.

biasanya aku susah mengingat wajah orang, tapi sekali aku memotret mereka, aku bisa ingat dimana lokasinya dan apa yang sedang mereka perbincangkan.
normalment recordar les cares de la gent no és el meu fort, però una vegada fotografio algú, recordo on i què deien mentre feia la fotografia.