Je was op zoek naar: sesungguhnya (Indonesisch - Catalaans)

tuhan yang sesungguhnya.
amb els autèntics déus.

jadi kau earl sesungguhnya ?
de veritat ets un comte?

apa yang sesungguhnya terjadi?
què ha passat exactament?

- akulah raja yang sesungguhnya.
- sóc el veritable rei.

ayahku mengetahui yang sesungguhnya.
el meu pare va assabentar-se de la veritat.

aku ingin tahu yang sesungguhnya!
vull la veritat!

siapa yang kau layani sesungguhnya?
a qui serveixes veritablement?

tapi kau "sesungguhnya" baru tiba disini
però acabes d'arribar, literalment.

dia takkan menjadi naga yang sesungguhnya.
no serà un veritable drac.

tapi di sinilah harta yang sesungguhnya !
però aquí... aquí hi ha el tresor de veritat!

apa, yang sesungguhnya kau ingin lakukan?
exactament, què és el que demana que fem?

aku bekerja untuk presiden yang sesungguhnya...
traballo per l'autèntic president.

aku tidak "sesungguhnya" baru tiba di sini.
no acabo d'arribar "literalment".

karena sesungguhnya ia mencoba membuat perubahan.
- perquè ell està intentant marcar la diferència.

dengar, aku tahu itu bukan dia yang sesungguhnya.
mira, sé que en realitat no és ella.

"kalau barbie adalah pemberani sesungguhnya."
"aquest barbie és dur de pelar".

dan sekarang kisah sesungguhnya mengenai kutukan stinson.
i ara la veritable història de la maledicció dels stinson.

sesungguhnya, aku senang untuk melihat makam mereka.
de debò que m'agradaria veure les seves tombes.

maksudku dewa yang sesungguhnya, dewa jahat..., ...dewa yang menghantuiku.
vull dir els déus reals, els déus foscos, els déus que em persegueixen.

sesungguhnya tak ada seseorang yang "hanya sekedar petani."
segurament ningú no és només granger.