Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disuruhnya mereka mendengarkan peringatan-nya dan meninggalkan kejahatan mereka
iya usab nga buksan ang ilang igdulungog sa mga patolon-an, ug magasugo nga bumalik sila gikan sa kasal-anan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dengarlah peringatan-ku, hai umat-ku, israel, sekiranya kamu mau mendengarkan aku
patalinghug, oh akong katawohan, ug ako magapamatuod kanimo: oh israel, kong ikaw magapatalinghug unta kanako!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah menyuruh mereka mendengarkan; dikejutkan-nya mereka dengan teguran-teguran
unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, ug tak-uman ang ilang pahamatngon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang jahat menuruti saran-saran yang jahat, pendusta suka mendengarkan kata-kata fitnahan
ang mamumuhat sa kadautan magapamati sa dautang mga ngabil; ug ang usa ka bakakon nagapatalinghug sa usa ka dila nga makadaut
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domba-domba-ku mendengarkan suara-ku. aku kenal mereka, dan mereka mengikuti aku
ang akong mga karnero nagapatalinghug sa akong tingog, ug ako nakaila kanila, ug sila nagasunod kanako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: