Je was op zoek naar: periksalah (Indonesisch - Cebuano)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Cebuano

Info

Indonesian

periksalah

Cebuano

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Cebuano

Info

Indonesisch

selidikilah aku, ya tuhan, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku

Cebuano

sutaon mo ako, oh jehova, ug sulayan mo ako; sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu

Cebuano

larawa pag-ayo ang iyang mga kuta; sud-onga ang iyang mga palacio: aron ikasugilon ninyo sa kaliwatan nga umalabut.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

sebab itu berkatalah saul kepada para pemimpin rakyat, "mari ke sini semua dan periksalah dosa apa yang telah dilakukan pada hari ini

Cebuano

ug si saul miingon: paduol kamo dinhi, tanan kamong mga pangulo sa katawohan; ug ilha ug tan-awa kong diin magagikan kining salaa niining adlawa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

susurilah pesisir siprus sebelah barat, kirimlah orang ke timur ke negeri kedar, periksalah di sana dengan seksama, apakah pernah terjadi hal yang serupa

Cebuano

kay tabok sa mga pulo sa kittim, ug tan-awa; ug pagpaadto didto sa cedar, ug palandunga sa masingkamuton gayud; ug tan-awa kong aduna bay ingon nianang butanga.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

pergilah dan pastikan lagi; periksalah dengan sungguh-sungguh di mana daud berada dan siapa yang telah melihatnya di sana. aku mendengar bahwa ia sangat cerdik

Cebuano

lakaw, ako nangaliyupo kaninyo, paninguroha gayud, ug hibaloi ug tan-awa ang iyang dapit-nga-kanunayan, ug kinsa ang nakakita kaniya didto; kay kini gisugilon kanako nga siya malihay.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

maka berkatalah saul kepada anak buahnya, "hitunglah para prajurit dan periksalah siapa yang tidak ada." mereka melakukan perintah itu lalu ketahuanlah bahwa yonatan dan pemuda pembawa senjatanya tidak ada

Cebuano

unya si saul miingon sa katawohan nga didto uban kaniya: ipha karon, ug tan-awa kong kinsa ang nahamulag gikan kanato. ug sa diha nga sila nag-ihap na, ania karon, si jonathan ug ang iyang magdadala sa bisti sa panggubatan wala didto.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

hai penduduk yerusalem, susurilah jalan-jalan di kotamu! carilah di mana-mana, dan saksikanlah sendiri. periksalah di alun-alun kota apakah ada satu orang jujur yang berusaha setia kepada allah. kalau ada, maka tuhan akan mengampuni yerusalem

Cebuano

dumalagan kamo pabalik-balik sa kadalanan sa jerusalem, ug tan-awa karon, ug hibaloi, ug pangitaa sa mga halapad nga dapit didto, kong makakaplag ba kamo ug usa ka tawo, kong aduna bay mausa nga nagabuhat sa minatarung; nga nagapangita sa kamatuoran; ug ako magapasaylo kaniya.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,842,954 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK