Je was op zoek naar: akan (Indonesisch - Chamorro)

ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita
ya güiya unalibre israel todo gui tinaelayeña.

kata yesus, "aku akan pergi menyembuhkan dia.
ya ilegña nui guiya: bae jufato ya junajomlo.

dia akan kupuaskan dengan umur panjang, dan kuselamatkan.
ya y inanaco y linâlâña junanajong güe, yan jufanue güe ni y satbasionjo.

tetapi aku berseru kepada allah, tuhan akan menyelamatkan aku
lao guajo, bae juagang si yuus; ya si jeova usatbayo.

kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.
ya y manpasensianmiyo nae, inganaye y antenmiyo.

tetapi engkau tetap sama, hidup-mu tak akan berakhir
lao jago y mismojajao, yan y sacanmo sija ti ufanjocog.

apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil
sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.

orang jahat akan mati karena kejahatannya, orang yang membenci orang saleh akan dihukum
taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.

anak cucunya akan mewarisinya; orang-orang yang mencintai tuhan akan mendiaminya
ya y semiya locue gui tentagoña uereda ni ayo: ya ayo sija y gumaeya y naanña unafañaga güije.

katanya, "tanah kanaan akan kuberikan kepadamu, menjadi milik pusakamu.
ylelegña: yya jago guajo junaejao y tano cananea, y facae y erensiamo.

langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-ku tetap selama-lamanya.
y langet yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan.

"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.

tuhan menyelamatkan hamba-hamba-nya; yang berlindung pada-nya tak akan dihukum
janalilibre si jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.

yesus menjawab, "percayalah! kalau mereka diam, batu-batu ini akan berteriak.
ya manope ilegña: jusangane jamyo, na yanguin manmamatquilo este sija, y acho enseguidas ufanagang.

babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya
y balaco guinin y jalomtano machuchule ya mayúyulang, yan y manmachaleg na gâgâ gui fangualuan cumacano.