Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
istri ramius.
-雷米斯妻子的叔叔 -whose uncle? -ramius' wife.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nama kaptennya ramius.
3 meters wider. -舰长叫雷米斯 -你调查过他?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijalankan oleh ramius?
-对 -skipper's ramius?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kita akan membunuh ramius.
我们去杀雷米斯 we're going to kill ramius.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku kenal ramius, jendral.
我认识雷米斯 i know ramius, general.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka bukan mencari ramius.
-他们不是寻找雷米斯 他们驱赶他 -they're not trying to find ramius, they're trying to drive him.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada surat di sana dari marko ramius.
马尔科・雷米斯寄了封信来 there's a letter from marko ramius.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memungkinkan ramius menghindar dari kapal serang kita,
它可以避开战舰的追踪 allowed ramius to elude one of our attack boats...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setelah itu, aku akan memburu ramius dan menghancurkannya.
否则我们要消灭雷米斯 明白吗 after that, i have to hunt down ramius and destroy him.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa kau pernah bertemu kapten ramius, jendral?
将军 你认识雷米斯吗? have you ever met captain ramius, general?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijalankan di bawah perintah seseorang yang bernama ramius.
舰长是马尔科・雷米斯 she's under the command of a man named ramius.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapal selam tersebut... di jalankan oleh kapten marko ramius.
该艘潜艇由马尔科・雷米斯指挥 the submarine in question is commanded by captain marko ramius.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebelum berlayar, kapten ramius... mengirimkan surat pada laksamana yuri padorin,
在启航前 before sailing... 雷米斯去信给巴度宁上将 captain ramius sent a letter to admiral yuri padorin.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pihak rusia tak bisa melakukan apa-apa... untuk mencegah ramius membelot.
舰长 听我说 captain, you have to listen to me. 苏军想要不惜一切代价阻止雷米斯叛变 the russians will stop at nothing to prevent ramius from defecting.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laksamana hollis, berapa lama ramius bisa mencapai posisinya... sebelum menembakkan rudalnya pada kita?
霍利斯上将 admiral hollis 雷米斯何时到达导弹发射地点? how long before ramius could be in a position to fire his missiles at us?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketiga, seseorang harus pergi melakukan kontak dengan ramius... dan mencari tahu apa niatnya sebenarnya.
最后 派人接触雷米斯 the third, somebody's got to go make contact with ramius... 找出他的动机 and find out what his intentions really are.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistem baru ini memungkinkan... sang kapten, yang bernama ramius, perwira senior mereka dan mungkin komandan yang paling dihormati...
所以潜艇可以无声无息地航行 that would enable the sub to run virtually silent. 舰长是最受敬重的 it is possible that this new drive system allowed the captain... 资深指挥官 他叫雷米斯...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ramius melatih sebagian besar petugas korps mereka, yang akan menempatkan dia dalam posisi... dapat memilih orang yang akan membantunya.
ramius trained most of their officer corps... 他可以挑选忠于自己的下属 which would put him in a position to select men willing to help him.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: