Je was op zoek naar: abu abu (Indonesisch - Deens)

abu-abu
grå

menjadi abu- abu
til grå

abu vulkanikweather forecast
vulkansk askeweather forecast

aku makan abu seperti roti, minumanku bercampur air mata
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.

ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu
han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,

orang miskin diangkat-nya dari debu, dan orang melarat dari abu
som rejser den ringe af støvet, løfter den fattige op af skarnet

sesudah kurban itu menjadi abu, imam berpakaian celana pendek dan jubah dari kain linen, harus mengangkat abu berlemak itu dari atas mezbah dan menaruhnya di samping mezbah
det må ikke bages syret. jeg har givet dem det som deres del af mine ildofre; det er højhelligt ligesom syndofferet og skyldofferet.

oleh sebab itu aku malu mengingat segala perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.
jeg tager det derfor tilbage og angrer i støv og aske!

lalu musa dan harun mengambil abu, dan menghadap raja. musa menghamburkan abu itu ke udara. pada manusia dan binatang timbullah bisul-bisul yang pecah menjadi luka bernanah
da tog de sod fra smelteovnen og trådte frem for farao, og moses kastede det i vejret; og det blev til betændelse, der brød ud i bylder på mennesker og kvæg.

mereka menangisi nasibmu, mengeluh dan meratap dengan pilu. mereka menaburkan debu di kepala dan berguling dalam abu tanda duka
de løfter røsten over dig, klager bittert; på hovedet kaster de jord og vælter sig i støvet,

mezbah itu tiba-tiba runtuh dan abu di atasnya tumpah ke tanah, seperti yang telah dikatakan oleh nabi itu atas perintah tuhan
og alteret revnede, så asken væltede ud fra alteret - det tegn, den guds mand havde kundgjort med herrens ord.

waktu raja niniwe mendengar kabar itu, ia segera turun dari takhtanya. dilepaskannya jubah kerajaannya dan dipakainya kain karung, lalu duduklah ia di atas abu
og da sagen kom nineves konge for Øre, stod han op fra sin trone,tog kappen af, klædte sig i sæk og satte sig i støvet,

lalu berdoalah aku dengan sungguh-sungguh kepada tuhan allah, dan memohon belas kasihannya. aku pun berpuasa dan memakai kain karung serta duduk di atas abu
jeg vendte mit ansigt til gud herren for at fremføre bøn og begæring under faste i sæk og aske.

'mode ramah cetak' jika kotak cek ini diaktifkan, hasil cetak dokumen html hanya akan berupa hitam dan putih, dan semua latar belakang berwarna akan dikonversi ke warna putih. hasil cetak akan lebih cepat dan lebih sedikit menggunakan tinta atau toner. jika kotak cek ini dinonaktifkan, hasil cetak dokumen html akan dalam pengaturan warna aslinya seperti yang anda lihat di aplikasi anda. ini dapat berakibat dalam area pewarnaan satu halaman penuh (atau abu- abu, jika anda menggunakan pencetak hitam+putih). hasil cetak akan lebih lambat dan tentu saja akan lebih banyak menggunakan lebih banyak toner atau tinta.
'printervenlig tilstand' hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af html- dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af html- dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort- hvid- printer). udskriften vil muligvis være langsommere og vil sandsynligvis bruge mere toner eller blæk.