Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cocok dengan regexp
er overens m. reg. udtryk
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocok dengan ekspresi reguler
matcher regulært udtryk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak cocok dengan ekspresi reguler
matcher ikke regulært udtryk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cocok dengan dua kartu teratas pada sampah.
match de to øverste kort fra affaldsbunken.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak ada layanan yang cocok dengan kebutuhan yang ditemukan
ingen tjeneste som matcher kravene blev fundet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tak pilih semua item yang cocok dengan pola ini:
afmarkér alle elementer der matcher dette mønster:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atur bookmark di baris yang cocok dengan pola ketika dokumen dimuatname
sæt bogmærker på linjer der matcher et mønster når dokumenter er indlæstname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hanya menjalankan modul yang nama berkasnya cocok dengan ekspresi reguler.
kør kun moduler hvis filnavne matcher det regulære udtryk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cari dokumen yang baru saja digunakan yang namanya cocok dengan: q:.
leder efter nyligt anvendte dokumenter med navne som matcher: q:.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arahkan untuk menempatkan suit dalam urutan yang cocok dengan tata letak kini secara alami.
forsøg at placere farvene i den orden som passer mest naturligt til det aktuelle layout.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunci privat yang diimpor tidak cocok dengan kunci dari sertifikat terlampir. operasi telah gagal.
den importerede private nøgle passede ikke med nøglen for det vedlagte certifikat. operation mislykkedes.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak menyalin cadangan/menghapus '%s', itu cocok dengan %s.
laver ikke sikkerhedskopi/fjerne »%s«, den matcher %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\t%s -l lokasi... \t[tidak cocok dengan irix]
\t%s -l stinavn...\t[ikke irix kombatibel]
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nama server %1 tidak cocok dengan nama pada sertifikat %2. ada kemungkinan pembicaraan anda disadap seseorang.
serverens navn, %1, passer ikke overens med certifikatets navn, %2. nogen prøver måske at aflytte dig.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
cookien er blevet afvist, da dens domæne-attribut ikke stemmmer overens med serverens værtsnavn.\n\ndette websted kan ikke anses som værende pålidelig.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi aku berkata kepadamu: elia sudah datang, dan orang-orang memperlakukan dia semau mereka. itu cocok dengan yang sudah tertulis dalam alkitab tentang dirinya.
men jeg siger eder, at både er elias kommen, og de gjorde ved ham alt, hvad de vilde, efter som der er skrevet om ham."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cocokkan dengan seluruh kata
find kun hele ord
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: