Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lari georgianame
georgisk lariname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaubuat musuhku lari daripadaku
du slog mine fjender på flugt mine avindsmænd ryddede jeg af vejen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penduduk madmena dan gebim lari mengungsi
madmena flyr, gebims folk bjærger deres gods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu berbalik dan lari mendapatkan rombongan yohanan
og alt folket, som jisjmael havde ført fanget fra mizpa, vendte om og gik over til johanan, kareas søn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
og de forlode ham alle og flyede.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baru tiga hari kemudian laban diberitahukan bahwa yakub telah lari
tredjedagen fik laban melding om, at jakob var flygtet;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan
skånselsløst skyder han på ham, i hast må han fly fra hans hånd;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segera setelah orang israel melihat goliat, mereka lari ketakutan
da israels mænd så manden, flygtede de alle rædselsslagne for ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia akan membidikkan panah-nya, sehingga mereka berbalik dan lari
thi de søger at volde dig ondt, spinder rænker, men evner intet;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia lari, tetapi mereka mengejar dan menangkap dia lalu memotong ibu jari tangan dan kakinya
adonibezek flygtede, men de satte efter ham, og da de havde grebet ham, huggede de tommelfingrene og tommeltæerne af ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit navn, du højeste,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika dari jauh ia melihat yesus datang, ia berlari-lari lalu sujud di hadapan yesus
men da han så jesus. langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian pecah lagi perang dengan orang filistin. daud menyerang dan mengalahkan mereka sama sekali, sehingga mereka lari
men krigen fortsattes, og david drog i kamp mod filisterne og tilføjede dem et stort nederlag, så de flygtede for ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang upahan itu lari, sebab ia bekerja untuk upah. ia tidak mempedulikan domba-domba itu
fordi han er en lejesvend og ikke bryder sig om fårene.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamba abraham lari mendekatinya dan berkata, "tolong, nak, berilah saya minum dari buyungmu itu.
da ilede trællen hen til hende og sagde: "giv mig lidt vand at drikke af din krukke!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pasukan filistin lari tanpa sempat membawa patung-patung berhala mereka. patung-patung itu diambil oleh daud dan anak buahnya
og de lod deres guder i stikken der, og david og hans mænd tog dem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: