Je was op zoek naar: bangunlah (Indonesisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

bangunlah

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Deens

Info

Indonesisch

"bangunlah, angkat tikarmu dan pulanglah!

Deens

"jeg siger dig: stå op, tag din seng, og gå til dit hus!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

hai bangunlah, gambus dan kecapi! aku mau membangunkan fajar

Deens

mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

pada waktu subuh bangunlah raja dan pergi dengan buru-buru ke gua singa

Deens

derpå gik kongen til sit palads, hvor han fastede hele natten. han lod ingen kvinder komme ind til sig, og søvnen veg fra ham.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

kemudian yesus memegang tangan anak itu dan berkata, "bangunlah, nak!

Deens

men han greb hendes hånd og råbte og sagde: "pige, stå op!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!

Deens

står op, lader os gå; se, han, som forråder mig, er nær."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

hai bangunlah, jiwaku! hai bangunlah, gambus dan kecapi! aku mau membangunkan fajar

Deens

mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

ya allah, tunjukkanlah kebaikan-mu kepada sion, bangunlah kembali tembok-tembok yerusalem

Deens

thi i slagtoffer har du ikke behag, og gav jeg et brændoffer, vandt det dig ikke.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

tetapi yesus datang dan menyentuh mereka. "bangunlah," kata-nya, "jangan takut!

Deens

og jesus trådte hen og rørte ved dem og sagde: "står op, og frygter ikke!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

bangun indeks pencarian

Deens

byg søgeindeks

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,233,239 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK