Je was op zoek naar: been (Indonesisch - Deens)

keyfile has been successfully created.
nøglefil er oprettet med succes.

all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
alle tilsluttede truecrypt bind er blevet afbrudt.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
truecrypt nødhjælps disk er blevet kontrolleret med succes.

all files have been successfully extracted to the destination location.
alle filer er blevet udpakket med succes på destinations placeringen.

the system partition/drive has been successfully decrypted.
system partitionen/drevet er dekrypteret med succes.

all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
alle tilsluttede truecrypt bind er blevet afbrudt og kodeordshukommelsen er blevet ryddet.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt er blevet installeret med succes. du kan klikke på afslut og køre truecrypt nu.

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt supporterer ikke kryptering af system drev der er blevet konverteret til en dynamisk disk.

error: a weak or a potentially weak key has been detected. the key will be discarded. please try again.
fejl: en svag eller potientiel svag nøgle er detekteret. nøglen vil blive afvist. prøv venligst igen.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
processen med kryptering eller dekryptering af system partition/drev er ikke fuldført. vent venligst indtil det er fuldført før du fortsætter.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fejl: krypteringsproces på partition/drev er ikke fuldført. det skal færdiggøres først.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
en fejl eller ukompatibilitet forhindrer truecrypt fra at kryptere dvale filen. derfor er dvale forhindret.bemærk: når en computer går i dvale (eller går i strømbesparende tilstand), bliver indholdet i system hukommelsen skrevet til en dvale opbevarings fil der gemmes på system drevet. truecrypt ville ikke være i stand til at forhindre krypterings nøgler og indhold i følsomme filer der er åbne i ram fra at blive gemt ukrypteret til dvale opbevarings filen.