Je was op zoek naar: berharap ketemu lagi di tahun depan (Indonesisch - Deens)

tahun depan
næste år

barangkali ia nanti berbuah tahun depan. tetapi kalau tidak, bolehlah tuan menyuruh menebangnya.'
måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"

di tahun 2010, haruna murayama dari jepang memenangkan the world latte art championship.
i 2010 vandt den japanske haruna marayama verdensmesterskabet i "latte art."

sesudah itu yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah
og han bøjede sig atter ned og skrev på jorden.

tiga di sebelah timur sungai yordan dan tiga lagi di tanah kanaan
de tre skal i afstå hinsides jordan og de tre andre i kana'ans land; de skal være tilflugtsbyer.

maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya
den retfærdige kommer igen til sin ret, en fremtid har hver oprigtig af hjertet.

tetapi perjanjian-ku akan kuikat dengan ishak, anakmu yang akan dilahirkan oleh sara, tahun depan kira-kira pada waktu seperti ini.
men min pagt opretter jeg med isak, som sara skal føde dig om et År ved denne tid."

ya tuhan, pulihkanlah keadaan kami, seperti sungai kering berair lagi di musim hujan
vend, o herre, vort fangenskab, som sydlandets strømme!

hanya pada tahun kedelapan belas pemerintahan yosia itu barulah paskah dirayakan lagi di yerusalem untuk menghormati tuhan
men først i kong josias's attende regeringsår blev en sådan påske fejret for herren i jerusalem.

ia tak dikenal lagi di dalam maupun di luar kota; tak ada seorang pun yang masih ingat namanya
hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;

sepertiga lagi di istana raja, dan selebihnya di pintu gerbang dasar. seluruh rakyat harus berkumpul di halaman rumah tuhan
den anden tredjedel skal besætte kongens palads og den tredje jesodporten, medens alt folket skal besætte forgården etii herrens hus.

dalam pertempuran yang lain lagi di gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. ia keturunan raksasa zaman dahulu
atter kom det til kamp i gat. da var der en kæmpe stor mand med seks fingre på hver hånd og seks tæer på hver fod, i alt fire og tyve; han var også af rafaslægten.

yesaya mengirim juga pesan ini kepada hizkia, "inilah yang akan menjadi tanda bagimu. tahun ini dan tahun depan orang akan makan gandum yang tumbuh sendiri. tetapi setelah itu mereka dapat menanam gandum dan anggur serta menikmati hasilnya
og dette skal være dig tegnet: i År skal man spise, hvad der såed sig selv, og Året derpå, hvad der skyder af rode, tredje År skal man så og høste, plante vin og nyde dens frugt.

tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata bahwa rumah, tanah, dan kebun anggur kelak akan diperjualbelikan lagi di negeri ini.
thi så siger hærskarers herre, israels gud: end skal der købes huse, marker og vingårde i dette land!"

maka ia mengutus dua orang dari pembantu-pembantunya, yaitu timotius dan erastus untuk pergi ke makedonia, sementara ia tinggal beberapa waktu lamanya lagi di provinsi asia
og han sendte to af dem, som gik ham til hånde, timotheus og erastus, til makedonien; men selv blev han nogen tid i asien.

elisa bangun dan berjalan mundar-mandir di dalam kamar itu, kemudian menelungkup lagi di atas tubuh anak itu. akhirnya anak itu bersin tujuh kali, dan membuka matanya
så steg han ned og gik een gang frem og tilbage i huset, og da han atter steg op og bøjede sig over drengen, nyste denne syv gange og slog Øjnene op.

kata tak dikenal telah terdeteksi dan dianggap tak dikenal karena kata tersebut tidak termasuk di dalam kamus. klik di sini jika anda menganggap kata tak dikenal tidak salah eja, dan anda ingin menghindari adanya kesalahan pendeteksian lagi di masa depan. jika anda ingin tetap membiarkannya, tapi tak ingin menambahkannya ke kamus, maka klik abaikan atau abaikan semua.
det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er inkluderet i ordbogen. klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. hvis du ønsker at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så klik på ignorér eller ignorér alle i stedet for.

ia kembali kepada saudara-saudaranya dan berkata, "anak itu tidak ada lagi di situ! apa yang harus saya lakukan sekarang?
og gik tilbage til sine brødre og sagde: "drengen er borte! hvad skal jeg dog gøre!"

@george_10g: aku mulai menggambar di latte di tahun 2011 dan aku telah menggambar dan menyajikan kira-kira sekitar 1.000 cangkir di tahun 2012 tapi entah kenapa aku masih ingat kapan dan apa yang kugambar serta kepada siapa kusajikan.
@george_10g: jeg startede med at skabe lattekunst i 2011 og jeg har lavet og serveret omkring 1000 kopper indtil 2012, men jeg formår alligevel stadig at huske hvornår og hvad, jeg har lavet, og alle de mennesker, jeg har serveret kaffe for.