Je was op zoek naar: biar aku kesana (Indonesisch - Deens)

biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, yerusalem
jerusalem, glemmer jeg dig, da visne min højre!

biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah
har jeg voldet dem ondt, der holdt fred med mig, uden Årsag gjort mine fjender men,

biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku
min tunge hænge ved ganen, om ikke jeg ihukommer dig, om ikke jeg sætter jerusalem over min højeste glæde!

bicaralah, maka akan kuberi jawaban. atau biarlah aku bicara, lalu berilah balasan
så stævn mig, og jeg skal svare, eller jeg vil tale, og du skal svare!

teguhkanlah langkahku sesuai dengan janji-mu, jangan biarkan aku dikuasai kejahatan
lad ved dit ord mine skridt blive faste og ingen uret få magten over mig!

ah, tak lama lagi aku akan mati, maka biarkanlah aku sendiri, agar dapat aku menikmati masaku yang masih sisa ini
er ej mine livsdage få? så slip mig, at jeg kan kvæges lidt,

biarlah aku memandang engkau di rumah-mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-mu
gud, du er min gud, dig søger jeg, efter dig tørster min sjæl, efter dig længes mit kød i et tørt, vansmægtende,vandløst land

biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-mu, supaya aman dalam naungan sayap-mu
led mig, thi du er min tilflugt, et mægtigt tårn til værn imod fjenden.

ya tuhan, berilah aku hidup oleh perkataan dan perbuatan-mu, biarlah aku hidup bagi-mu saja
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!

tetapi aku tetap berharap kepada-mu, ya tuhan allahku, jangan biarkan aku mati, sebab aku berlindung pada-mu
dog, mine Øjne er rettet på dig, o herre, herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit liv til pris!