Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pada suatu hari, ismael, anak abraham dan hagar wanita mesir itu, sedang bermain-main dengan ishak, anak sara
men da sara så Ægypterinden hagars søn, som hun havde født abraham, lege med hendes søn isak,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang yang menipu, lalu berkata, "aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya
som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alat-alat musik yang tidak bernyawa sedikit pun, seperti misalnya seruling dan kecapi, kalau nada-nadanya tidak dimainkan dengan jelas, bagaimana orang tahu lagu apa yang dimainkannya
selv de livløse ting, som give lyd, være sig en fløjte eller en harpe, når de ikke gøre skel imellem tonerne, hvorledes skal man så kunne forstå, hvad der spilles på fløjten eller harpen?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi menurut kebiasaanmu, saya selalu melepaskan seorang tahanan pada hari raya paskah. maukah kalian supaya saya melepaskan raja orang yahudi untuk kalian?
men i have den skik, at jeg løslade eder en om påsken; ville i da, at jeg skal løslade eder jødernes konge?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.