Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mulai dari homepage
start med startsiden
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulai dari ujung selatan laut mati
deres sydgrænse begynder ved enden af salthavet, ved den sydlige bugt,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perbatasan di sebelah utara dimulai dari laut tengah menuju ke timur sampai ke kota hetlon, ke arah hamat, terus ke kota zedad
således skal landets nordgrænse være: fra det store hav i retning af hetlon til det sted, hvor vejen går til zedad,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gunakan kontrol ini untuk memilih jika anda ingin ikon untuk diurutkan dari atas ke bawah dimulai dari sisi kiri tampilan, atau diurutkan kiri ke kanan dimulai dari atas tampilan.
brug denne kontrol til at vælge om ikonerne skal opstilles fra top til bund startende fra venstre side af visningen, eller opstilles fra venstre mod højre, startende fra toppen af visningen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mulai dari waktu itu yudas mencari kesempatan yang baik untuk mengkhianati yesus
og fra den stund søgte han lejlighed til at forråde ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi, perbatasan sebelah utara dimulai dari laut tengah sampai ke timur, ke kota hazar-enan; maka daerah damsyik dan hamat ada di sebelah utara perbatasan itu
grænsen går fra det store hav til hazar-enon, således at damaskuss område ligger norden for ved siden af hamat. det er nordgrænsen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulai dari angkatan ketiga dan selanjutnya keturunan mereka boleh menjadi warga umat tuhan.
deres efterkommere må have adgang til herrens forsamling i tredje led.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daud melaksanakan apa yang diperintahkan allah kepadanya. ia dan pasukannya memukul mundur tentara filistin mulai dari gibeon sampai ke gezer
david gjorde, som gud bød, og de slog filisternes hær fra gibeon til hen imod gezer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulai dari sekarang, keluarga yang terdiri dari lima orang akan bertentangan, tiga lawan dua, atau dua lawan tiga
thi fra nu af skulle fem i eet hus være i splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yoas menangkap amazia, lalu pergi ke yerusalem dan meruntuhkan tembok kota itu sepanjang kurang lebih dua ratus meter, mulai dari pintu gerbang efraim sampai ke pintu gerbang sudut
men kong joas af israel tog ahazjas søn joas's søn. kong amazja af juda, til fange ved betsjemesj og førte ham til jerusalem. derpå nedrev han jerusalems mur på en strækning af 400 alen, fra efraimsporten til hjørneporten;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di susan, ibukota persia, ahasyweros memerintah sebagai raja. kerajaannya terdiri dari 127 provinsi, mulai dari india sampai ke sudan
i ahasverus's dage - den ahasverus, der herskede over landene fra indien til Ætiopien, 127 lande -
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian manasye mempertinggi tembok luar di bagian timur kota daud. ia mulai dari satu tempat di lembah dekat mata air gihon lalu terus ke utara sampai ke pintu gerbang ikan dan bagian kota yang disebut ofel. di setiap kota berbenteng di yehuda, ia menempatkan juga seorang panglima
senere byggede han en ydre mur ved davidsbyen vesten for gihon i dalen og hen imod fiskeporten, så at den omsluttede ofel; og han byggede den meget høj. i alle de befæstede byer i juda ansatte han hærførere.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.