Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berita tentang pelaksanaan pembunuhan nabot disampaikan kepada izebel
så sendte de jesabel det bud: "nabot er stenet til døde!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maka berangkatlah daud sesuai dengan perintah tuhan yang disampaikan kepadanya melalui gad
og david gik derop efter gads ord, således som herren havde påbudt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sejak semula sudah disampaikan berita ini kepadamu: kita harus mengasihi satu sama lain
thi dette er det budskab, som i have hørt fra begyndelsen, at vi skulle elske hverandre;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk disampaikan kepada gubernur zerubabel. kata tuhan, "tak lama lagi langit dan bumi akan kuguncangkan
sig til judas statholder zerubbabel: jeg ryster himmelen og jorden
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
segala perkataan tuhan itu disampaikan samuel kepada orang-orang yang meminta seorang raja kepadanya, katanya
så forebragte samuel folket, som krævede en konge af ham, alle herrens ord
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia akan mengagungkan aku, sebab apa yang disampaikan-nya kepadamu, diterima-nya daripada-ku
han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit og forkynde eder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yang disampaikan melalui orang-orang munafik yang membohong. hati nurani orang-orang itu sudah gelap
ved løgnlæreres hykleri, som ere brændemærkede i deres egen samvittighed,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itulah peraturan-peraturan yang disampaikan musa kepada harun serta anak-anaknya, dan kepada seluruh bangsa israel
og moses talte således til aron og hans sønner og alle israeliterne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia akan menyampaikan kepadamu berita yang akan menyelamatkan engkau dan keluargamu.
han skal tale ord til dig, ved hvilke du og hele dit hus skal frelses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: