Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selamat datang di
velkommen til
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat, anda menang!
tillykke, du har vundet!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di% h
velkommen til% h
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selamat datang di opera
velkommen
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di opera mail
velkommen til opera mail
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di opera link!
velkommen til opera link!
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang ke% s di% n
velkommen til% s på% n
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selamat datang di opera unite!
velkommen til opera unite!
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di asisten pelaporan@ title
velkommen til rapporteringsassistenten@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.
ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekian doa-doa daud, anak isai
her ender davids, isajs søns, bønner.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan, engkau mendengar doa orang hina dan menguatkan hati mereka
du har hørt de ydmyges Ønske, herre, du styrker deres hjerte, vender Øret til
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan menerima doa orang baik, tapi ia membenci persembahan orang jahat
gudløses offer er herren en gru, retsindiges bøn har han velbehag i.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan mendengarkan doa elia; anak itu mulai bernapas dan hidup kembali
og herren hørte eliass røst; drengens sjæl vendte tilbage, så han blev levende.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya tuhan, aku berkata: engkaulah allahku, perhatikanlah doa permohonanku
hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - sela.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doa daud. dengarlah seruanku mohon keadilan, perhatikanlah doaku yang tulus, ya tuhan
herre, hør en retfærdig sag, lyt til min klage lån Øre til bøn fra svigløse læber!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doa musa, hamba allah. ya tuhan, engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun
herre, du var vor bolig slægt efter slægt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebelum mereka mohon, aku menjawab; sebelum mereka selesai berdoa, aku sudah mengabulkan doa mereka
førend de kalder, svarer jeg; endnu mens de taler, hører jeg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamatkanlah kami dengan kuasa-mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang kaukasihi diselamatkan
du lod dit folk friste ondt, iskænked os døvende vin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cari dan selamatkan
eftersøgning og redning
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: