Je was op zoek naar: hutang usaha (Indonesisch - Deens)

usaha
forsøg

usaha terbaik
bedst muligt

"pada akhir tiap tahun ketujuh kamu harus mengadakan penghapusan hutang
hvert syvende År skal du holde friår.

orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

tanamlah uangmu dalam usaha di luar negeri. pasti kaudapat untung di kemudian hari
kast dit brød på vandet, thi du får det igen, går end lang tid hen.

dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin
ved al slags møje vindes der noget, mundsvejr volder kun tab.

jadi, jangan sekali-kali berpikir bahwa dengan usaha dan kekuatanmu sendiri kamu menjadi kaya
og sig ikke ved dig selv: "det er min egen kraft og min egen hånds styrke, der har skaffet mig den rigdom."

lalu ia pergi berunding dengan yoab dan imam abyatar. ibu yoab bernama zeruya. yoab dan imam abyatar setuju untuk mendukung usaha adonia
han underhandlede med joab, zerujas søn, og præsten ebjatar; de tog adonijas parti og støttede ham,

ia memerintahkan kepada mereka, "pada akhir tiap tahun ketujuh, dalam tahun penghapusan hutang pada pesta pondok daun
og moses bød dem: "hvergang der er gået syv År, i friåret, på løvhyttefesten,

nah, sekarang hendaklah kalian melanjutkannya menurut kemampuanmu. hendaknya kalian bersemangat untuk menyelesaikan usaha itu, sebagaimana kalian dahulu pun bersemangat merencanakannya
men fuldbringer da nu også gerningen, for at, ligesom i vare redebonne til at ville, i også må fuldbringe det efter eders evne.

tanamlah modalmu di berbagai niaga; carilah usaha sebanyak-banyaknya. sebab orang perlu waspada, sebelum musibah menimpa
del dit gods i syv otte dele, thi du ved ej, hvad ondt der kanske på jorden.

dan membatalkan surat hutang terhadap kita, yang mengancam kita dengan syarat-syarat yang berat. dengan menyalibkan surat itu pada kayu salib, allah menghapuskan semua dakwaan terhadap kita
og udslettede det imod os rettede gældsbrev med dets befalinger, hvilket gik os imod, og han har taget det bort ved at nagle det til korset;

perusahaan
firma