Je was op zoek naar: ik start (Indonesisch - Deens)

bilah start
startbjælke

bawaan di menu start
standard i startmenuen

add truecrypt to start menu
tilføj truecrypt til start menu

tampilkan dialog start-up
vis opstartsdialog

halaman panjibanner page at start
skillesiderbanner page at start

modul menu start windows kdename
kded- modul til windows 'startmenuname

alamat untuk direktori start otomatis
sti til autostart- mappen

start otomatis@ action: inmenu tools
autostart@ action: inmenu tools

log keluar, matikan atau start ulang komputer
log ud, sluk eller genstart computeren

anda ingin start ulang pencarian dari akhir?
vil du genstarte søgningen fra slutningen?

anda harus start ulang dialog agar perubahan mempunyai efek
du skal genstarte dialogen for at ændringerne skal få virkning

start ulang@ action: button stop find & replace
genstart@ action: button stop find & replace

tidak dapat mengeset start threshold mode untuk playback: %s
kan ikke angive tærskeltilstand til start for afspilning: %s

anda ingin start ulang pencarian dari awal? @ action: button restart find & replace
vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace

sebuah manajer jendela baru tengah berjalan. tetap direkomendasikan agar start ulang sesi kde ini untuk memastikan semua aplikasi yang berjalan telah menyesuaikan diri terhadap perubahan ini.
ny vindueshåndtering kører. det anbefales stadig at genstarte denne kde- session, for at sikre at alle kørende programmer tilpasses ændringen.

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt er blevet opgraderet til en ny version. førend du kan begynde at bruge den, skal din computer genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?

caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
forsigtig: truecrypt boot loader er allerede installeret på dit system drev!det er muligt at et andet system på din computer allerede er krypteret.advarsel: fortsÆttelse med kryptering af det nuvÆrende kØrende system vil kunne gØre andre systemer umulige at starte og relateret data utilgÆngeligt.er du sikker på du ønsker at fortsætte?