Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tembok kota itu dibuat dari batu baiduri pandan, sedangkan kotanya sendiri dari emas murni, bening seperti kaca
og dens murværk var jaspis, og staden var af rent guld, lig det rene glar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demikianlah caranya tuhan melepaskan raja hizkia dan penduduk yerusalem dari kekuasaan sanherib raja asyur, dan dari musuh-musuh mereka yang lain. tuhan memberikan kepada mereka kehidupan yang aman tanpa gangguan dari negara-negara tetangga mereka
således frelste herren ezekias og jerusalems indbyggere af assyrerkongen sankeribs hånd og at alle andres og skaffede dem ro på alle kanter.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan allah kitalah yang membebaskan para leluhur kita dan kita sendiri dari perbudakan di mesir. kita sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat oleh tuhan. selalu tuhan melindungi kita dalam semua perjalanan kita, melewati negeri-negeri asing
nej, herren er vor gud, han, som førte os og vore fædre op fra Ægypten, fra trællehuset, og gjorde hine store tegn for vore Øjne og bevarede os under hele vor vandring og blandt alle de folk, hvis lande vi drog igennem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesus membawa orang itu menyendiri dari orang banyak, lalu meletakkan jari-nya ke dalam kedua telinga orang itu. lantas yesus meludah, dan menjamah lidah orang itu
og han tog ham afsides fra skaren og lagde sine fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans tunge
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.