Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-nya
ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg påkaldte herrens navn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beberapa kali aku mendengar allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-nya
forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af ran; om rigdommen vokser, agt ikke derpå!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku kenal kalian. aku tahu kalian tidak mengasihi allah dalam hatimu
men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekalipun berkali-kali aku berbicara kepadamu, kamu tidak mau mendengarkan. kamu melakukan semua dosa itu, dan tak mau menyahut jika aku memanggil
og nu, fordi i øver alle disse gerninger, lyder det fra herren, og fordi i ikke vilde høre, når jeg årle og silde talede til eder, eller svare, når jeg kaldte på eder,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesudah aku pergi menyediakan tempat untuk kalian, aku akan kembali dan menjemput kalian, supaya di mana aku berada, di situ juga kalian berada
og når jeg er gået bort og har beredt eder sted, kommer jeg igen og tager eder til mig, for at, hvor jeg er, der skulle også i være.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan berkata, "setiap kali aku ingin menyembuhkan umat-ku israel dan memulihkan keadaan mereka, maka yang kulihat hanyalah kejahatan dan dosa mereka. mereka saling menipu, mereka memasuki rumah orang untuk mencuri, dan mereka merampok di jalan-jalan
afsløret er efraims brøde, samarias ondskab, thi svig er, hvad de har for, og tyve gør indbrud, ransmænd røver på gaden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.