Je was op zoek naar: kita ke pantai untuk menenangkan pikiran (Indonesisch - Deens)

yesus kembali lagi ke pantai danau galilea. banyak orang datang kepada-nya, dan ia mengajar mereka
og han gik atter ud langs søen, og hele skaren kom til ham, og han lærte dem.

tetapi perwira itu mencegah niat mereka itu karena ia mau menyelamatkan paulus. ia menyuruh semua orang yang dapat berenang terjun dahulu dan berenang ke pantai
men høvedsmanden, som vilde frelse paulus, forhindrede dem i dette forehavende og bød, at de, som kunde svømme, skulde først kaste sig ud og slippe i land,

simon dan teman-temannya menarik perahu-perahu itu ke pantai, kemudian meninggalkan semuanya, lalu mengikuti yesus
og de lagde skibene til land og forlode alle ting og fulgte ham.

mari kita ke padang, kekasihku, dan bermalam di ladang di tengah-tengah bunga pacar
kom min ven, vi vil ud på landet, blive i landsbyer natten over;

ia sudah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita ke dalam kerajaan anak-nya yang dikasihi-nya
han, som friede os ud af mørkets magt og satte os over i sin elskede søns rige,

nyanyian ziarah daud. aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "mari kita ke rumah tuhan!
jeg frydede mig, da de sagde til mig: "vi drager til herrens hus!"

balak berkata, "mari kita ke tempat lain. siapa tahu allah membiarkan engkau mengutuk israel untukku di tempat itu.
da sagde balak til bileam: "kom, jeg vil tage dig med til et andet sted, måske det vil behage gud, at du forbander mig det fra det sted."

kamu mengomel begini, 'tuhan benci kepada kita. maka ia membawa kita keluar dari mesir untuk menyerahkan kita ke dalam tangan orang amori supaya mereka membunuh kita
i knurrede i eders telte og sagde: "af had til os førte herren os ud af Ægypten for at give os i amoriternes hånd og lade os gå til grunde!

begitu pula setelah habis makan, ia mengambil piala anggur lalu berkata, "anggur ini adalah perjanjian allah yang baru, disahkan dengan darah-ku. setiap kali kalian minum ini, lakukanlah ini untuk mengenang aku.
ligeså tog han og,så kalken efter aftensmåltidet og sagde: "denne kalk er den nye pagt i mit blod; gører dette, så ofte som i drikke det, til min ihukommelse!"