Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masuk ke
gå til
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masuk ke penanda
gå til bogmærke
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masuk ke akun opera
log ind på din opera-konto
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masuk ke angband dan kalahkan morgothname
dyk ned i angband og overvind morgothname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
host% 1 tak ditemukan
værten% 1 ikke fundet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pilih ini untuk menggunakan shell aman untuk masuk ke host jarak jauh.
vælg dette for at bruge en sikker skal til at logge på den eksterne vært.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perilaku di klik ganda masuk ke batang judul.
opførsel ved dobbelt - klik på titellinjen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koneksi ke host jauh %s...
opretter forbindelse til værten %s...
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s masuk ke %s, dan sudah keluar dari %s
%s kom på %s og har været inaktiv i %s
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
log masuk ke dalam sistem pelacakan kutu@ info/ rich
log ind på fejlstyringssystemet@ info/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
galat untuk host% 1:% 2
fejl for værten% 1:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
silahkan masuk ke layanan melalui panel layanan opera unite.
gå til tjenesten fra opera unite-tjenestepanelet.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap kali mereka masuk ke dalam kemah tuhan atau mendekati mezbah
når de gik ind i Åbenbaringsteltet og trådte hen til alteret. tvættede de sig, som herren havde pålagt moses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gunakan informasi yang ditentukan di sini untuk masuk ke server bila diperlukan.
brug informationen angivet her, til at logge på proxy- servere efter behov.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah
derpå skal den salvede præst bringe noget af tyrens blod ind i Åbenbaringsteltet,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikat tidak mengajukan ke host yang diberikanssl error
certifikatet gælder ikke for den givne værtssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waktu habis ketika coba menyambung ke host jarak jauh
tidsudløb under forsøg på at forbinde til ekstern vært
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tetapi kedua tamu itu mengulurkan tangan mereka dan menarik lot masuk ke dalam rumah, lalu menutup pintu
da rakte mændene hånden ud og trak lot ind til sig og lukkede døren;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu, janganlah masuk ke dalam rumahnya untuk mengambil bajunya yang dijadikan jaminan
når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikha menjawab, "nanti kaulihat buktinya pada waktu engkau masuk ke sebuah kamar untuk bersembunyi.
men mika sagde: "det skal du få at se, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak