Je was op zoek naar: mereka makan rumput setiap hari (Indonesisch - Deens)

mereka makan sampai kenyang
og de spiste alle og bleve mætte.

mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran
red mig, herre, fra onde mennesker, vær mig et værn mod voldsmænd,

kemudian ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum
så gjorde han et gæstebud for dem, og de spiste og drak.

berilah setiap hari makanan yang kami perlukan
giv os hver dag vort daglige brød;

juga ketika mereka makan dan minum, mereka mencari kepuasan sendiri.
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?

semua makhluk hidup mengharapkan engkau; kauberi mereka makan pada waktunya
alles Øjne bier på dig, du giver dem føden i rette tid;

engkau memberi, dan mereka mengumpulkannya, engkau menyediakannya, dan mereka makan sampai puas
du giver dem den, og de sanker, du åbner din hånd, og de mættes med godt.

pada hari kedua itu mereka mengelilingi kota satu kali kemudian kembali ke perkemahan. begitulah mereka lakukan setiap hari selama enam hari
anden dag gik de een gang rundt om byen, hvorefter de vendte tilbage til lejren; således gjorde de seks dage.

daging itu harus mereka makan di pintu kemah-ku dengan sisa roti yang ada di bakul
og aron og hans sønner skal spise væderens kød og brødet i kurven ved indgangen til Åbenbaringsteltet;

"tidak usah mereka pergi," kata yesus, "kalian saja beri mereka makan.
men jesus sagde til dem: "de have ikke nødig at gå bort; giver i dem at spise!"

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.

sementara mereka makan, yesus berkata, "dengarkan: seorang dari antara kalian akan mengkhianati aku.
og medens de spiste, sagde han: "sandelig, siger jeg eder, en af eder vil forråde mig."

lalu keluarlah dari sungai itu tujuh sapi yang gemuk-gemuk dan berkulit mengkilap, lalu mulai makan rumput di tepi sungai itu
og se, op af floden steg der syv fede og smukke køer, som gav sig til at græsse i engen;

setiap hari aku mau bersyukur kepada-mu, dan memuliakan engkau selama-lamanya
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.

domba-domba-ku yang lain harus makan rumput yang telah diinjak-injak dan minum air yang telah dikeruhkan
min hjord må græsse, hvad i har nedtrampet, og drikke, hvad i har plumret med eders fødder!

hampir setiap hari ada orang baru yang bergabung dengan daud, sehingga tak lama kemudian pasukan daud menjadi sangat besar
der kom nemlig daglig folk til david for at hjælpe ham, så det til sidst blev en stor hær, stor som guds hær.

mereka terus memuji-muji allah dan disenangi oleh semua orang. setiap hari jumlah mereka terus bertambah karena tuhan memberikan kepada mereka orang-orang yang sedang diselamatkan
idet de lovede gud og havde yndest hos hele folket. men herren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse.

di seluruh negeri itu orang merenggut dan makan apa saja yang dapat dimakan, tapi tidak merasa kenyang. bahkan mereka makan rekan-rekan mereka sendiri
man snapper til højre og hungrer, æder om sig til venstre og mættes dog ej. hver æder sin næstes kød,

kemudian ia membawa mereka ke rumahnya lalu memberi makanan kepada keledai-keledai mereka. dan setelah tamu-tamunya itu mencuci kaki, mereka makan
så førte han ham ind i sit hus og sørgede for foder til Æslerne; og da de havde tvættet deres fødder, spiste de og drak.

sebab itu biarlah bangsa moab saling meratapi. biarlah mereka menangis kalau teringat makanan enak yang biasa mereka makan di kota kir-hareset. biarlah mereka putus asa dan mengaduh
derfor jamrer moab over moab, alle jamrer; kir-haresets rosinkager sukker de sønderknust over.