Je was op zoek naar: only (Indonesisch - Deens)

read-only
læs-kun

beberapa pesan tidak dapat diubah karena ditandai sebagai read only.
nogle af de valgte meddelelser kan ikke ændres, eftersom de er sat som læs-kun

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
truecrypt bind oprettelsesguide kan kun oprette et skjult bind i fat eller ntfs bind.

under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.
i windows 2000, kan truecrypt bind oprettelsesguide kun oprette et skjult bind i fat bind.

the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
læs-kun egenskaben på dit gamle bind kan ikke ændres. kontroller venligst filadgangs tilladelser.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
vælg en nøglefil søgesti. advarsel: bemærk at kun stien vil blive husket, ikke filnavne!

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?