Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakai pemeriksa ejaan
anvender stavekontrol
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakai koneksi aman (tls)
brug sikker forbindelse (tsl)
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakai proxy untuk server lokal
brug proxy for lokale servere
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakai server untuk pencarian ip sendiri
brug server til eget ip-opslag
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selain itu harus dipersembahkan juga roti yang dibuat pakai ragi
sammen med syrede brødkager skal han frembære sin offergave som sit lovprisningstakoffer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak bisa jalankan program karena program pakai dll tak sah.
kunne ikke køre programmet. et bibliotek (dll) lader til at være ødelagt.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengaturan yang dipilih bisa dijalankan. silahkan pilih pengaturan untuk versi opera yang anda pakai.
den valgte opsætning kan ikke anvendes. vælg en opsætning, der er lavet til den version af opera, du bruger.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan uang itu mereka pakai untuk membeli tanah tukang periuk, seperti yang diperintahkan tuhan kepadaku.
og de gav dem for pottemagermarken, som herren befalede mig."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pakai ulang dir singgahan yang sebelumnya dibuat (cdir), atau bila belum ada, buatlah
genbrug en tidligere oprettet cachemappe (cdir) eller, hvis denne ikke findes, opret den
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakai ulang dir kotak pasir yang sebelumnya dibuat (sdir), atau bila belum ada, buatlah
genbrug en tidligere oprettet sandkassemappe (sdir) eller, hvis denne ikke findes, opret den
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya
styrken bor på dens hals, og angsten hopper foran den.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang-orang percaya itu semuanya terus bersatu dan apa yang mereka punyai, mereka pakai bersama-sama
og alle de troende holdt sig sammen og havde alle ting fælles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
af sne har hun intet at frygte for sit hus, thi hele hendes hus er klædt i skarlagen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
hvorfor er dit klædebon rødt, dine klæder som en persetræders?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. ia bertekad untuk memulihkan keadaaan dan membalas ketidakadilan
han tog retfærds brynje på, satte frelsens hjelm på sit hoved, tog hævnens kjortel på og hylled sig i nidkærheds kappe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saul memberikan pakaian perangnya, yaitu sebuah baju besi kepada daud dan daud mengenakannya. lalu saul memakaikan topi tembaga pada kepala daud
saul iførte nu david sin våbenkjortel, satte en kobberhjelm på hans hoved, iførte ham en brynje
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzia memperlengkapi tentaranya itu dengan perisai tombak, topi baja, baju besi, busur dan panah, serta batu pengumban
uzzija udrustede hele hæren med skjolde, spyd, hjelme, brynjer, buer og slyngesten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error opera unite: soket yang ingin digunakan oleh web server sudah terpakai.
opera unite-fejl: webserveren ønsker at lytte på en socket, der allerede er taget.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: