Je was op zoek naar: penataan bangunan dan lingkungan (Indonesisch - Deens)

para tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang batu, serta membeli kayu dan batu yang diperlukan
til tømrerne, bygningsmændene og murerne, og til indkøb af træ og tilhugne sten til templets istandsættelse.

orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
og han stod op og gik bort til sit hus.

sepuluh gadis itu bangun, dan memasang pelita mereka
da vågnede alle jomfruerne og gjorde deres lamper i stand.

yesus menjamah tangannya, lalu demamnya hilang. ia bangun dan mulai melayani yesus
og han rørte ved hendes hånd, og feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op.

lalu bulir gandum yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang berisi tadi. setelah itu raja terbangun dan sadar bahwa ia telah bermimpi
og de golde aks slugte de syv tykke og fulde aks. så vågnede farao, og se, det var en drøm.

tetapi kemudian bisa bangun dan berjalan kembali dengan tongkat, orang yang memukulnya harus merawatnya sampai sembuh dan memberi ganti rugi selama ia sakit
så skal gerningsmanden være sagesløs, hvis han kan stå op og gå ud støttet til sin stok; kun skal han godtgøre ham hans tidsspilde og sørge for hans helbredelse.

tengah malam tiba-tiba boas terbangun dan hendak membalikkan badannya. ia terkejut melihat ada seorang wanita tidur dekat kakinya
ved midnatstide blev manden opskræmt og bøjede sig frem, og se, da lå der en kvinde ved hans fødder.

pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-mu
Årle råber jeg til dig om hjælp, og bier på dine ord.

kurasakan kuatnya kehadiran tuhan dan kudengar ia mengatakan kepadaku, "bangunlah dan pergilah ke lembah. di sana aku akan berbicara kepadamu.
siden kom herrens hånd over mig der, og han sagde til mig: "stå op og gå ud i dalen, der vil jeg tale med dig!"