Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tak dapat cetak
kan ikke udskrive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hanya divais yang tak dapat dilepas
kun ikke- flytbare enheder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dapat di- hotplugname
flytbarname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alamat tak dapat digunakan
stien kan ikke bruges
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penilaian tak dapat dimasukkan.
vurderingen kunne ikke sendes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak dapat menemukan biner:
kunne ikke finde binær fil:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1 (tak dapat diakses)
% 1 (ikke tilgængelig)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yang bengkok tak dapat diluruskan, dan yang tak ada tak dapat dihitung
kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsistem pci tak dapat di- query:% 1 tak dapat dieksekusi
pci- undersystemet kunne ikke forespørges:% 1 kunne ikke køres
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tak dapat menemukan testregression yang dapat dieksekusi.
kan ikke finde eksekverbar fil for testregression.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subsistem pci tak dapat di- query, hal ini memerlukan hak akses root.
pci- undersystemet kunne ikke forespørges, der kræves måske root- privilegier.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
god forstand vinder yndest, troløses vej er deres undergang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cicak, binatang yang dapat ditangkap dengan tangan, tetapi terdapat di istana raja
firbenet, det kan man gribe med hænder, er dog i kongers paladser.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaya seperti beos yang tak bertemaname
utematiseret beos- agtig stilname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subsistem scsi tak dapat di- query: / sbin/ camcontrol tak dapat ditemukan
scsi- undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke findes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
karena perintah allah, maka mujizat terjadi, hal-hal ajaib yang tak dapat kita fahami
underfuldt lyder guds tordenrøst, han øver vælde, vi fatter det ej.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pengodean untuk halaman yang tak berspesifikasi
tegnkodning for sider med manglende information herom
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bel yang dikeluarkan dalam sesi yang tak terlihatname
klokke brugt indenfor en ikke- synlig sessionname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pindahkan ~a ke atas kartu yang tak diketahui.
flyt ~a hen på det ukendte kort.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistem suara anda tak dapat di- query. / dev/ sndstat tidak ada atau tidak dapat dibaca.
dit lydsystem kunne ikke forespørges. / dev/ sndstat eksisterer ikke, eller ikke læsbar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: