Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tipe access tidak tersedia untuk playback: %s
adgangstype ikke tilgængelig for afspilning: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rate %ihz tidak tersedia untuk playback: %s
rate %ihz ikke tilgængelig for afspilning: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistem anda kelihatannya tidak memiliki informasi ini yang tersedia untuk dibaca.
dit system lader ikke til at have denne information tilgængelig til læsning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ruang mahasuci yang dibuat di dalam rumah tuhan itu disediakan untuk peti perjanjian tuhan
han indrettede inderhallen inde i templet for der at opstille herrens pagts ark.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak ada penanganan pencarian yang tersedia untuk tipe dokumen '% 1'.
ingen søgehåndtering tilgængelig for dokumenttype '% 1'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teks identifikasi peramban dikirim ke situs yang anda kunjungi. gunakan opsi yang tersedia untuk menyesuaikannya.
den browseridentifikationstekst der vil blive sendt til de sider du besøger. brug de givne tilvalg til at brugertilpasse den.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
channels count (%i) tidak tersedia untuk playbacks: %s
kanalers count(%i) er ikke tilgængelige for afspilning: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laki-laki itu mengatakan kepadaku bahwa bangsal yang menghadap ke selatan itu disediakan untuk para imam yang bertugas di rumah tuhan
og han sagde til mig: "kammeret her, hvis forside vender mod syd, er for præsterne, der tager vare på, hvad der er at varetage i templet,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pusat informasi kde tidak ada bantuan cepat yang tersedia untuk modul info aktif. klik di sini untuk membaca manual umum pusat infomasi.
kde infocenter der er ingen hurtighjælp tilgængelig for det aktive infomodul. klik på her for at læse den generelle infocenter- håndbog.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kebijaksanaan yang saya kemukakan itu ialah kebijaksanaan dari allah. kebijaksanaan itu tidak diketahui oleh dunia, tetapi allah sudah menyediakannya untuk kebahagiaan kita sebelum dunia ini dijadikan
men vi tale visdom fra gud, den hemmelige, den, som var skjult, som gud før verdens begyndelse forudbestemte til vor herlighed,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
separuh dari tanah itu, yang panjangnya 12,5 kilometer, dan lebarnya 5 kilometer harus disediakan untuk membangun rumah tuhan, yaitu daerah yang paling suci
af denne strækning skal du afmåle et stykke på 25.000 alens længde og 10.000 alens bredde; der skal helligdommen, den højhellige, ligge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di situ ada enam tempayan yang disediakan untuk keperluan pembasuhan menurut adat yahudi. tempayan itu masing-masing isinya kira-kira seratus liter
men der var der efter jødernes renselsesskik fremsat seks vandkar af sten, som rummede hvert to eller tre spande.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centang opsi ini jika anda ingin gelembung inset untuk memiliki ukuran yang sama di jendela aktif seperti yang tidak aktif. opsi ini berguna untuk laptop atau tampilan resolusi rendah di mana anda ingin memaksimalkan jumlah ruang yang tersedia untuk isi jendela.
markér dette hvis du ønsker at påskriftboblen skal have samme størrelse på aktive vinduer som den har på de inaktive. dette er nyttigt for en laptop eller skærme med lav opløsning hvor du ønsker at maksimere mængden af plads tilgængelig for vinduets indhold.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
separuh lagi dari tanah itu sebesar 12,5 kilometer kali 5 kilometer harus disediakan untuk orang-orang lewi yang bekerja di dalam rumah tuhan. di situ akan didirikan kota-kota di mana mereka boleh tinggal
et stykke på 25.000 alens længde og 10.000 alens bredde skal som grundejendom tilfalde leviteme, som gør tjeneste i templet, til byer at bo i.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika sebuah area di layar dipilih dengan tetikus atau papan ketik, inilah yang disebut "pemilihan". jika opsi ini diatur, pemilihan tidak akan dimasukkan ke riwayat papan klip, meskipun hal itu masih tersedia untuk penempelan menggunakan tombol tetikus tengah.
når et område på skærmen markeres med musen eller tastaturet, kaldes det "markeringen". hvis denne indstilling er aktiveret, føres markeringen ikke ind i udklipsholderhistorikken, men den er dog stadig tilgængelig til indsættelse med midterste museknap.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.