Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pergi ke
gå til
Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi yesus pergi ke bukit zaitun
men jesus gik til oliebjerget.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya sudah menyuruh tikhikus pergi ke efesus
men tykikus har jeg sendt til efesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
gik ebed-melek fra paladset og talte således til kongen:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke pergi ke halaman yang telah dimasukkan ke dalam batang lokasi.
kør går til siden der er blevet indtastet i adresselinjen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
untuk secara cepat pergi ke folder rumah anda tekan tombol rumah.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia
og da de havde talt ordet i perge, droge de ned til attalia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suatu waktu sekelompok orang dari suku benyamin dan yehuda pergi ke kubu tempat tinggal daud
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu pergi ke puncak-puncak gunung untuk mempersembahkan kurban dan memuaskan nafsu berahimu
på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malam itu sebelum kedua orang mata-mata israel itu tidur, rahab pergi ke loteng
før de to mænd endnu havde lagt sig, kom hun op på taget til dem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagi-pagi sekali waktu matahari terbit, pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke kuburan
og meget årle på den første dag i ugen komme de til graven, da solen var stået op.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian ketika petrus pergi ke yerusalem, orang-orang yahudi yang sudah percaya itu, mencela petrus
og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesus berkata, "adalah seorang bangsawan yang pergi ke negeri jauh untuk dilantik menjadi raja, kemudian kembali
han sagde da: "en højbåren mand drog til et fjernt land for at få kongemagt og vende tilbage igen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
så brød han op og drog ad samaria til. da han kom til bet eked-haro'im ved vejen,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
setelah saudara-saudara-nya pergi ke perayaan itu, diam-diam yesus pergi sendirian tanpa diketahui orang
men da hans brødre vare dragne op til højtiden, da drog han også selv op, ikke åbenlyst, men lønligt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: