Je was op zoek naar: pria yang selalu aku rindukan (Indonesisch - Deens)

orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh
den, der har ondt i sinde, kaldes en rænkefuld mand.

orang bodoh akan belajar mengerti dan orang yang selalu menggerutu akan senang diajar.
de, hvis Ånd for vild, vinder indsigt, de knurrende tager mod lære.

didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya
ris og revselse, det giver visdom, uvorn dreng gør sin moder skam.

di bumi ini tak ada orang yang sempurna; tak ada yang selalu berbuat baik dan tak pernah berdosa
thi intet menneske er så retfærdigt på jorden, at han kun gør gode gerninger og aldrig synder.

setiap siasat orang bodoh adalah dosa. orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun
hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.

israel, engkau akan kujadikan istri-ku, istri yang sah untuk selamanya. engkau akan kukasihani dan kucintai selalu; aku akan berlaku jujur dan setia
jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med retfærd og ret, med miskundhed og barmhjertighed;

dalam tiga bulan berikutnya berhasillah mereka menyelesaikan pemeriksaan terhadap semua pria yang telah mengawini wanita dari bangsa asing
og de var færdige med alle de mænd, som havde bjemført fremmede kvinder, til den første dag i den første måned.

aku merindukan tuhan, lebih dari seorang peronda merindukan fajar
på herren bier min sjæl mer end vægter på morgen, vægter på morgen.

kemudian aku akan memilih imam yang setia kepada-ku dan yang melakukan apa yang kuperintahkan kepadanya. kepadanya akan kuberikan keturunan yang selalu akan bertugas sebagai imam di hadapan raja-raja yang kupilih
men jeg vil udvælge mig en trofast præst; han skal handle efter mit hjerte og mit sind, og ham vil jeg bygge et varigt hus, så han altid skal færdes for min salvedes Åsyn.

saudara-saudara yang tercinta! kalian adalah orang asing dan perantau di dunia ini. sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian jangan menuruti hawa nafsu manusia yang selalu berperang melawan jiwa
i elskede! jeg formaner eder som fremmede og udlændinge til at afolde eder fra kødelige lyster, som jo føre krig imod sjælen,

uzia mempunyai tentara besar yang selalu siap untuk bertempur. mereka terdiri atas kesatuan-kesatuan yang jumlahnya dicatat oleh kedua sekretaris raja, yaitu yeiel dan maaseya di bawah pimpinan hananya, salah seorang anggota staf raja
og uzzija havde en øvet krigshær, der drog i krig deling for deling i det tal, der fremgik af mønstringen, som statsskriveren je'uel og retsskriveren ma'aseja foretog under tilsyn af hananja, en at kongens Øverster.

aku berada di samping-nya sebagai anak kesayangan-nya, setiap hari akulah kebahagiaan-nya; selalu aku bermain-main di hadapan-nya
da var jeg fosterbarn hos ham, hans glæde dag efter dag; for hans Åsyn leged jeg altid,

orang israel akan membuang patung-patung berhalanya; mereka kupelihara dan kukabulkan doanya. seperti pohon yang selalu banyak daunnya, aku akan menaungi mereka. akulah sumber segala berkat mereka. aku, tuhan, telah berbicara.
atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.

salam dari epafras. ia juga dari kalanganmu. ia hamba kristus yesus, yang selalu berdoa dengan tekun untuk kalian. ia minta dengan sangat kepada allah supaya keyakinanmu menjadi kuat dan kalian betul-betul dewasa, agar kalian dengan sempurna taat kepada kemauan allah
epafras hilser eder, han, som er fra eders by, en kristi jesu tjener, som altid strider for eder i sine bønner, før at i må stå fuldkomne og fuldvisse i al guds villie.

bel sistem di sini anda dapat menyesuaikan suara dari bel sistem standar, misalnya "bip" yang selalu anda dengar ketika terjadi sesuatu yang salah. perlu dicatat bahwa anda dapat menyesuaikan lebih lanjut suara ini menggunakan modul kontrol "aksesibilitas"; misalnya, anda dapat memilih berkas suara yang akan dimainkan ketimbang bel standar.
systemklokke her kan du brugerindstille lyden af standard- systemklokken, dvs. det "bip" du altid hører når noget er gået galt. bemærk, at du har yderligere muligheder for at indstille denne lyd ved at bruge kontrolmodulet 'tilgængelighed': du kan f. eks. vælge en lydfil, som skal afspilles i stedet for standardklokken.