Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya
ved retsindiges velsignelse rejser en by sig, den styrtes i grus ved gudløses mund.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pada waktu itulah hikmat dilihat-nya, diuji-nya nilainya, lalu diberikan-nya restu-nya
da skued og mønstred han den, han stilled den op og ransaged den.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jawab hana, "semoga aku mendapat restu bapak." kemudian ia pergi, lalu makan; dan ia tidak sedih lagi
da sagde hun: "måtte din trælkvinde finde nåde for dine Øjne!" så gik kvinden sin vej , og hun spiste og så ikke længer forgræmmet ud.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kemudian yosua memberikan restunya dan melepaskan mereka kembali ke wilayah mereka dengan memberikan pesan ini, "kalian sekarang kaya dan kalian kembali dengan membawa banyak ternak, perak, emas, tembaga, besi dan pakaian. bagi-bagikanlah juga hasil jarahanmu itu kepada orang-orang sesukumu yang lain." maka suku ruben, gad, dan suku manasye yang di timur yordan itu meninggalkan orang israel lainnya, lalu berangkat dari silo di kanaan menuju ke tanah mereka sendiri di daerah gilead. mereka mendiami tanah itu atas perintah tuhan melalui musa. (separuh suku manasye sudah menerima dari musa, tanah di sebelah sungai yordan, dan separuh suku manasye yang lainnya menerima dari yosua tanah di sebelah barat sungai yordan bersama-sama dengan suku-suku yang lain.
og josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres telte.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak