Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalu semua pemuka dari kota yang paling dekat harus mencuci tangan mereka di atas sapi it
og alle de Ældste i den by, der ligger nærmest ved den dræbte, skal tvætte deres hænder over kvien, hvis nakke blev sønderbrudt i dalen,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang farisi itu heran melihat yesus makan dengan tidak mencuci tangan-nya terlebih dahulu menurut peraturan agama
men farisæeren forundrede sig, da han så, at han ikke toede sig først før måltidet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka melihat beberapa pengikut yesus makan dengan tangan yang tidak bersih secara agama, yaitu tanpa terlebih dahulu mencuci tangan menurut peraturan agama
og da de så nogle af hans disciple holde måltid med vanhellige, det er utoede, hænder
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apabila orang yang mengeluarkan lelehan tanpa mencuci tangannya lebih dahulu menyentuh orang lain, maka orang yang disentuhnya itu harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam
enhver, som den, der lider af flåd, rører ved uden at have skyllet sine hænder i vand, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akhirnya pilatus menyadari bahwa ia tidak bisa berbuat apa-apa lagi dan bahwa orang-orang itu mungkin akan memberontak. jadi ia mengambil air, lalu di hadapan orang banyak itu ia mencuci tangannya dan berkata, "saya tidak bertanggung jawab atas kematian orang ini! itu urusan kalian!
men da pilatus så, at han intet udrettede, men at der blev større larm, tog han vand og toede sine hænder i mængdens påsyn og sagde: "jeg er uskyldig i denne retfærdiges blod; ser i dertil!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.