Je was op zoek naar: sapi (Indonesisch - Deens)

sapi
ko

sapi itu dipotong, lalu samuel diantarkan kepada eli
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli

bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakka
men fedtstykkerne af oksen og væderen, fedthalen, fedtet på indvoldene, nyrerne og leverlappen,

jangan memberangus mulut sapi yang sedang menebah gandum.
du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker.

mereka menukar allah yang agung dengan patung sapi pemakan rumput
de byttede deres herlighed bort for et billed af en okse, hvis føde er græs;

lalu yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di betel dan yang lainnya di dan
den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.

pada masa itu, apabila seseorang memelihara seekor sapi muda dan dua ekor kambing saja
på hin dag kan en mand holde sig en ung ko og et par får;

lalu semua pemuka dari kota yang paling dekat harus mencuci tangan mereka di atas sapi it
og alle de Ældste i den by, der ligger nærmest ved den dræbte, skal tvætte deres hænder over kvien, hvis nakke blev sønderbrudt i dalen,

setelah harun mempersembahkan dan menyembelih sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya
aron skal da føre sin egen syndoffertyr frem og skaffe sig og sit hus soning og slagte sin egen syndoffertyr.

dan kalau sudah bertambah sapi dan kambing dombamu, perak dan emasmu serta segala harta milikmu yang lain
og dit hornkvæg og småkvæg øges, og dit sølv og guld øges, og alt, hvad du ejer, øges,

orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam
ligeledes skal den mand, der brænder kvien, tvætte sine klæder med vand og bade sit legeme i vand og være uren til aften.

mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan segala yang ada di dalam kota dan di padang
deres småkvæg, hornkvæg og Æsler, både hvad der var i byen og på markerne, tog de med sig,

tetapi samuel bertanya, "kalau begitu, mengapa kudengar sapi melenguh dan domba mengembik?
men samuel sagde: "hvad er det for en brægen af småkvæg, som når mit Øre, og brølen af hornkvæg, jeg hører?"

taruhlah dalam bakul dan persembahkan itu kepada-ku bersama-sama dengan kurban sapi jantan dan kedua ekor domba jantan
læg dem så i een kurv og bær dem frem i kurven sammen med tyren og de to vædre.

sapi akan makan rumput bersama beruang, anak-anaknya berbaring bersama-sama. singa makan jerami seperti sapi
kvien og bjørnen bliver venner, deres unger ligger side om side, og løven æder strå som oksen;

kemudian diambilnya patung sapi buatan orang-orang israel itu, dileburnya, ditumbuknya sampai halus seperti debu, lalu dicampurnya dengan air. kemudian disuruhnya orang israel meminumnya
derpå tog han tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i ilden og knuste den til støv, strøde det på vandet og lod israeliterne drikke det.